près instincts s'il n'y a pas de bourdons parmi elles, au fort de la sai- 

 son. Je crois qu'il a raison, mais je n'ai jamais songé à empêcher une 

 colonie d'élever aucun bourdon. Seulement si nous pouvons en réduire 

 le nombre à quelques centaines au lieu de quelques milliers je O'ois que 

 nous auîons réalisé une grande économie et que nous aurons ainsi con- 

 tribué à prévenir l'essaimage le plus confus, car j'ai mainies ibis ob- 

 servé que les colonies auxquelles on laissait élever le plus de bourdons 

 étaient celles qui essaimaient le plus. 



Pour moi l'essaimage naturel est un obstacle au succès. J'ai besoin 

 de le réprimer et je le fais dans une large mesure. Si nous avons besoin 

 d'accroître nous pouvons toujours pratiquer l'essaimage artificiel avec 

 des reine* de choix et des colonies qui produiraient si peu de surplus que 

 c'est tout gain d'en faire des essaims Dans ce but nous devons employer 

 les meilleures méthodes pour prévenir l'essaimage naturel et une ies 

 conditions requises est d'empêcher l'élevage des bourdons. 



Mais il y aura toujours dans une ruche quelques alvéoles de bour- 

 dons, un coin, ici ou là, où les abeilles trouveront place pour quelques 

 grandes cellules et il y aura assez de bourdons élevés pour que les 

 abeilles sachent qu'il y en a car ils sont si bruyants et maladroits que 

 je m'imagine qu'ils sont seulement tolérés la plupart du temps, comme 

 un groupe d'enfants turbulents dans un lieu très fréquenté. 



Ma conviction que je voudrais voir partager par les débutants qui li- 

 sent rAmerican Bee Journal est qu'il est opportun, dans l'état de do- 

 mestication, de régler la production des bourdons en enlevant les rayons 

 que l'on remplace par d^s rayons d'ouvrières, dans les ruches qui ne 

 sont pas traitées spécialement pour avoir des reproducteurs. 



J'esîime qu'à l'état d'entière liberté chaque colonie d'abeilles est portée 

 par la nature à élever un grand nombre de mâles par égard pour la 

 jeune reine qui doit en renconlr r un dans son vol nuptial. A l'état de 

 domestication, quand 50 co!ot>ies sont assemblées dans un rucher, il y 

 a lieu de régler cette surproducion de bourdons, car il y a surproduc- 

 tion lorsque nous réunissons les colonies dans un même endroit, les 

 bourdons d une ou deux rucnes étant amplement suffisants pour fécon- 

 der les 50 jeunes reines qui peavent être élevées. 



A l'état de complète l.berté une colonie d'abeilles ne continuera pas 

 à amasser du miel jusqu'à ce qu'elle en ait amassé des tonnes. Elle élè- 

 vera assez de bourdons pour manger s )n surplus, dans un temps ou 

 dans un autre. Ceci en règle générale. Une colonie qui est mal pourvue 

 de miel tuera ses bourdons beaucoup plus tôt qu'une autre riche en vi- 

 vre ou grasse, comme on dit en France, 



La colonie riche élèvera aussi des bourdons beaucoup plus tôt au 

 printemps et ainsi dépensera son surplus. Mais notre élevage des abeil- 

 les ne sera pas parfait si nous n'apprenons à économiser sur l'élevage 

 des bourdons et en faire produire juste ce qu'il faut pour les besoins du 

 rucher. 



Si les boardons avaient été destinés à produire la chaleur. Us auraient 

 été élevés quand le temps est froid au printemps. Mais c'est le contraire 

 qui a lieu. Qu'il y ait quelques semaines de chaud, les bourdons seront 

 élevés de bonne heure. Que le froil survienne, alors que le couvain de- 

 mande du soitfi et de la chaleur, vous verrez les ouvrières pourchasser 

 les bourdons, les pousser hors de la ruche, sans merci, un à un, pour 

 les supporter de nouveau quand la chaleur revient. 



C. Dadant. {American Bee Journal). 



