- - 1 



1889, il s'ensuit donc que, à partir du h avril 1889 toute autre régle- 

 mentation est devenue caduque. Depuis cette époque, le maire de B... 

 a-t-il pris un autre arrêté ? Je n'en ai trouvé aucune trace. 



D'ailleurs, plusieurs procès de ce genre ont été jugés en ces dernières 

 années dans le département de la Meuse, notamment un à.Vaubecourt, 

 un à Vavincourt, un à Gommercy, un à Void, un à St-Mihiel. 



Ces différents tribunaux ont tous donné raison à la loi de 1889 au 

 détriment des arrêtés municipaux. La Cour d'appel de Dijon, réformant 

 le jugement du tribunal de simple police de la même ville en date du 

 13 février 189/i, n'a reconnu aucune valeur à un arrêté municipal an- 

 térieur à la loi de 1889. 



CONCLUSION. — Plaise donc à M. le Juge de paix : 



1° De reconnaître que l'arrêté municipal de 1887 a été annulé par la 

 loi du à avril 1889 et que de ce fait M. L... n'a pu conamettre au- 

 cune contravention en ne demandant pas de permission à M. le maire de 

 B... d'établir son rucher ; 



2° De reconnaître qu'il n'existe aucun arrêté municipal postérieur à 

 la loi du 21 juin 1898» qu'en conséquence M. L... n'a pu y contrevenir ; 



3" Enfin de renvoyer indemne de toute peine M. L.. . , sinon, lui ap- 

 pliquer le maximum de la peine. 



M. le Juge de paix renvoya l'affaire à quinzaine, afin d'en étudier les 

 conclusions. {A suivre). 



G. Krûger, Wiinsdorf (Prusse). apiculture dans le Mark Brande- 

 bourg, — Le Mark Brandebourg, appelé simplement le Mark, est le 

 berceau de la Prusse. 11 y a environ 500 ans l'empereur Sigismond 

 donna en fief au burgrave Frédéric de Hohenzollern cette terre qui con- 

 tient aujourd'hui 30,000 kilomètres carrés, mais qui était alors moitié 

 mjins étendue. La plus grande partie se rompose de forêts, de marais 

 «tde terrains déserts et sablonneux. On y cultive principalement le seigle 

 et la pomme de terre, l'avoine, le lupin, la serratule, le sarrasin. Dans 

 les avoines et les lupins croissent le raifort et la serratule ; les sarrazins 

 donnent beaucoup de miel. Dans chaque village on trouve des arbres 

 fruitiers, des châtaîgners, des acacias et quelques tilleuls. 



Autrefois l'apiculture forestière était très importante, aujourd'hui il 

 y a dans chaque village quelques ruches en cloche, mais elles ne don- 

 nent beaucoup de miel qu'à ceux qui sont assez intelligents pour en 

 tirer parti. Le mobilsme est très répandu ; les instituteurs, les ouvriers 

 et aussi quelques bergers ont des ruchers qui, en général, rapportent 

 en moyenne 10 kilos par ruche. Les ruches en cloche donnent beaucoup 

 d'essaims et peu de miel ; les essaims pèsent de 2 à 2 kilog. 1[2, les es- 

 Sfiims secondaires 1 kilo. Ceux-ci se développent bien et donnent même 



