— 325 — 



ils disent. Jamais leurs abeilles n'avaienltant donné. J'ai remarqué des 

 anneaux jaunes dans leurs colonies. Kst-re un des bons eflets de mes 

 carniolieniies? Dès le commencement Tabeille carniulienne m'a paru 

 bien plus active que l'indigène. L'italienne ne me semble pas plus active 

 que la carniolienne. Je me permets de vous dire (jue les croisements de 

 carnioliennes sont très bons. Notez bien, ce sont des croisements que je 

 possède maintenant et non la race pure. Si je ne me trompe, dans trois 

 ou quatre ans, si je laisse faire mes abeilles sans leur donner des reines 

 étrangères, je n'aurai plus d':;nneaux jaunes et la race du pays prendra 

 le dessus. Cette année, le premier essaim d'italiennes qui est logé dans 

 un magasin à grands cadres ne pcssède pas un seul anneau jaune, c'est 

 surprenant^ les abeilles sont même très noires. Comment s'expliquer 

 cette chose ? Je conclus que la vie de nos bestioles est pleine de mys- 

 tères et la science apicole n'a pas tout découvert. 



P. Chemineau. 



Quelques réflexions. 



Un de nos abonnés, dont les questions ont motivé l'article « Les Miels 

 d automne et Extracteur » paru le mois dernier, nous adresse, avec 

 ses remerciements pour M. l'abbé Volpelier, la note suivante : 



(( Les renseignements que, par votre aimable intermédiaire^ M. l'abbé 

 Volpelier a eu l'obligeance de donner sur la marche des secondes miel- 

 lées dans sa région prouvent que pour le Midi elles acquièrent une im- 

 portance méconnue dans la très grande majorité des contrées du Nord. 

 Cette spécialité justifie la nécessité d'avoir d'avance une grande quantité 

 de bâtisses, et comme l'abeille n'édifie que très faiblement en août, il 

 n'est rien de plus rationnel que Temploi du procédé décrit par M. Volpe- 

 lier pour conserver les anciens rayons. 



w Cet ingénieux moyen, suppléant à l'impuissance de l'extracteur, 

 pourrait-il être, comme simplification d'intervention, supprimé en ce 

 sens que la colonie parviendrait, sous certaines conditions, à construire 

 avant la fin de juillet, assez de bâtisses, pour éviter toute réduction 

 d'apports, soit qu'aucune opération apicole n'ait interrompu son travail 

 d'ensemble, soit que la ruche employée se prêtât mieux à cette édifica- 

 tion que celle dont M. Volpelier se sert ? La question pourrait être exa- 

 minée par ce praticien aussi expert qu'impartial. 



» 11 est certain, en effgt, qu indépendamment du climat qui assurera 

 toujours aux régions du soleil un rendement plus facile et plus fort qu^à 

 celles du Nord, tout comme le Chili l'emporte sur le midi de la France 

 à cet égard, il y a le logement de l'abeille qui joue un rôle autrement 

 important que les méthodes apicoles. Ainsi la ruche Voirnot est, par ses 

 cadres bas, un progrès sur la ruche Dadant (j'emploie les deux) et la, 



