- \\\ - 



propre ; unchantour en eiïel m odule des sons dillérents, parcourt une 

 gamme, change de ton; il n'y a rien de tout cela chez l'abeille, pas 

 plus d'ailleurs fjue chez la cij^ale qui pourtant « chante tout Tété ». 

 Usage fait loi, dit-on •; nous nous conformerons à l'usage et nous aussi, 

 nous ferons chauler la mère-abeille. 



Les Allemands nous ont appris à distinguer deux chants différents 

 de la reine qui se font entendre souvent dans la saison des essaims ; 

 l'un accentué, clairet [)h\ni]ï /nà ! tuh ' ttth ! (1), note qu'émet une 

 jeune reine sortie de sa cellule et en liberté dans la ruche ; l'autre plus 

 sourd, éiouiïé, caverneux quak / quak I qu'émettent les jeunes reines 

 qui, bien qu'arrivées à terme, sont restées prisonnières au berceau. 

 Plus les mères sont âgées, plus accentués sont leurs chants. 



Le premier chant qui se fait entendre après le départ d'un essaim est 

 le chant quak ! quak ! c'est ce qu'affirme OEttl et ce que prouve de 

 Berlepsch par trois faits dont il a été témoin ; ce cri, expression de la 

 prévoyance et de la peur, d'après ces apiculteurs) auxquels, prétend 

 l'abbé Collin, « les reines ont lait les confidences les plus intimes », est 

 poussé avant la sortie de sa cellule par la plus âgée des jeunes reines 

 arrivées à terme ; elle craint de se rencontrer avec une autre reine 

 déjà née. Après avoir crié quak ! quak! environ une heure dit de Ber- 

 lepsch, elle sort de sa cellule et c'est seulement alors qu'elle crie tuh ! 

 tuh I 



Sans faire mention en quoi que ce soit de ce premier quak !, l'abbé 

 Collin s'exprime ainsi : « Ce n'est que de 20 à 2/i heures après sa sor- 

 tie du berceau que la jeune reine commence à chanter tuh I » 



Lorsqu'à la suite d'un essaimage une jeune reine vient de naître, elle est 

 aussitôt portée par l'instinct à détruire tout ce qui a forme de reine. Si la 

 colonie ne se!dispose pas à essaimer encoi e, on lui laisse toute liberté pour 

 accomplir stn œuvre de destruction ; dans le cas contraire les ouvrières 

 protègent contre ses atteintes les autres jeunes reines encore au berceau; 

 a près être venue plusieurs fois à la charge et avoir poussé l'obstination 

 jusqu'à être molestée elle-même par les ouvrières, elle finit par compren- 

 dre l'inanité de ses efforts et s'éloigne alors en faisant retentir et en ré- 



(I) Dans le Cours Hamet et 'e Guide Duqiiesnois, ce chant est figuré par 

 lit ! t'dl ! lulh \, — rapicnlteur Cowan l'exprime par lou ! lou ! loa ! — quant à M. 

 Root, après avoir dit qu'il est presque impossible de le rendre par des lettres, 

 il le décrit ainsi : « Une sorte de z-i-ip ! z-i-ip ! zip ! zip ! D'aucuns l'appellent 

 fax ping d'autres|/i7ù?^,)> sans doute par onomatopée. — «Quoi qu'il en soit, il consiste 

 en un son prolongé, c'est-à-dire en un long zip I suivi de plusieurs beaucoup plus 

 courts, chaque son étant plus court que ceh;i quî I a précédé ; » 



Dans le Guide DeLigues les cris de la reine libre ou au berceau sont respective- 

 ment exprimées par /wc ! tue ! tue ! et par tic ! lie ! tic ! ; pour l'apiculteur belge 

 Mercier la reine en liberté chante lui î lui ! et là reine en cellule loua ! loua ! 



