- 36 — 



supérieure du gaufrier, de la baisser plus prompiement quand on a jeté 

 la cire dans le bassin et d'appuyer ensuite plus vivement et plus forte- 

 ment sur les plaques, sans courir le risque de se blesser les mains. Les 

 résultats que j'ai obtenus, et que d'autres ont obtenus avec ces perfec- 

 , tionnements, m'ont décidé à les faire connaître plus en grand, persuadé 

 qu'ils aideront à faire du gaufrier Rietsch un instrument encore plus 

 utile et partant plus recherché, pour un article surtout où la fraude est 

 si diflicile à connaître dans ses origines et si nuisible dans ses résultats. 



A. Raudin, 



Il DtO II ,■■ Il — — 



Chasse-Abeilles et Enfumoirs 



Le Petit Almanach des Abeilles, l'an dernier et cette année encore, 

 nous a entretenu des chasse-abeilles. 



Quelque ingénieux que soient ces appareils, ils sont, pour moi, parfai- 

 tement inutiles. Une simple plaque de zinc perforé, empf^chant les mâles 

 et la reine de monter dans les hausses, facilite beaucoup l'expulsion dei 

 abeilles des greniers à miel. Mais le vrai chasse-abeille?, le seul pratique, 

 le seul économique, à mon avis, c'est l'enfumoir Bingham ou le Layens. 



Ce dernier toutefois, a mes préférences, parce qu'il marche ^ow^ 5tfw/, 

 pendant 30 minutes au moins, et qu^il donne, sans interruptiim, durant 

 ce temps, une abondante fumée, tandis que le Bingham ne fume que 

 lorsqu'on le presse. Or, pour lui serrer les côtés et en faire sortir de la 

 fumée, il faut souvent le prendre à deux mains et !e comprimer vivement. 



Ces mouvements saccadés, en présence d'une ruche déjà irritée 

 n'attireront-ils pas à l'opérateur de terribles pifjûres? Au lieu d'adoucir 

 les abeilles revêches, cet enfumoir re fait alors que les irriter et, de plus, 

 empêche qu'on ait les mains libres pour faire la manœuvre de la ruche. 



Le Layens, au contraire, soufflant automatifjuement et d'une façon 

 régulière, donne une fumée tiède et abondant^. Il est comme une bouche 

 à feu braquée sur l'ennemi, il protège efficacement l'apiculteur. 



Après avoir soufflé fortement ourle haut des hausses, on promène 

 doucement le bec de l'enfumoir entre les cadres et en quelques instants, 

 surtout si le miel est déjà operculé, les abeilles ont complètement 

 évacué la place. 



Puis, vous posez votre Layens sur un coin de la ruche où il conti- 

 nue à protéger vos mains des piqûres en projetant sans cesse des flois 

 de fumée qui repoussent les abeilles ; tandis que le Bingl|^m exige un 

 aide qui souffle sans cesse sur les doigts de l'apiculteur (1). 



Avec le Layens, dira-t-on, vous courez le risque de brûler les abeilles 

 plus facilement qu'avec ie Bingham, J'en conviens, mais, avec un peu 

 d'habitude, on arrive vite à savoir garnir et régler convenablement son 



(1) Je traite la question au point de vue de U culture intensive des abeilles et 

 non en amateur. 



