— 51 — 



Dans notre climat, les bourdons ne meurent pas de vieillesse. La vie 

 (les mâles au lieu de finir sous les atteintes du froid est abrégée par les 

 ouvrières qui les tuent dans le but de se préserver elles-mêmes de la 

 mortalité, car le salut de la colonie demande que les bourdons m m su- 

 rent pas dans la ruche en hiver, alors que les ouvrières sont incapables 

 de procurer l'assainissement de leur demeure en transportant au loin 

 les cadavres. 



Jrish Bee Journal D' A. W. Smyth. 



################# 



Une histoire d'abeilles au Transvaal 



Les Euphorbes et l'Amaryllis. — Le Coucou indica.teur. — Le Blaireau 

 mangeur de miel. — Miel empoisonné. 



L'intéressante variété: Le miel chez les Gallas en Abyssinie, me rap- 

 pela l'histoire suivante, que je me fais un plaisir de raconter à peu près 

 in-extenso. Depuis déjà quelques jours, je cherchais le livre où je l'avais 

 lue. Enfin aujourd'hui je puis vous satisfaire. Je laisse la parole à l'au- 

 teur : 



« A l'ombre de quelques grands saules pleureurs, au bord d'une rivière 

 bivouaquaient six jeunes chasseurs, six jeunes boërs de quinze à vingt 

 Ans. Deux serviteurs, deux nègres les accompagnaient et faisaient l'office 

 de conducteurs de chariots. Parmi nos jeunes gens, il y avait un natu- 

 raliste qui avait fini ses études et accompagnait ses camarades. Depuis 

 déjà quelque temps, nos jeunes chasseurs voyageaient et avaient déjà 

 combattu plusieurs bêtes féroces. Us pouvaient montrer, ces jeunes gens, 

 plusieurs têtes d'antilopes, de rhinocéros, d'éléphants même, qu'ils con- 

 servaient dans leurs chariots comme de précieux trophées. Ces courageux 

 et inteUigents boërs se promettaient d'avancer dans le désert pour 

 lutter encore contre les bêtes féroces. Mais un ôvénément imprévu devait 

 mettre un frein à ces affronteurs de périls et terminer leurs chasses. 



L'endroit où ils étaient campés était charmant ; les fleurs tapis- 

 saient le gazon,! et sur la cime des arbres plusieurs fleurs magni- 

 fiques charmaient l'œil. L'euphorbia grandidens s'élevait au dessus de 

 ia tête de nos chasseurs, et la variété dont la forme est à peu près celle 

 du melon y croissait à fleur de terre. On remarquait dans le nombre 

 plusieurs espèces vénéneuses : Veuphorbia antiquorum^ par exemple, 

 s'épanouissait à côté de Vamaryllis toxique. Bref, nos chasseurs avaient 

 établi leur camp au milipu d'un terrain presque entièrement occupé par 

 des plantes dont le suc est un poison mortel. 



« Et cependant toutts ces fleurs reposaient agréablement lavue ; elles 

 étaient aussi fraîches, aussi belles que les autres. Des oiseaux voltigeaient 

 parmi les branches ; des abeilles effleuraient, en bourdonnant, toutes 



(l) Extrait du Uvre inUtulé : « Lei vacances des jeunes Boërs ». 



