- H4 - 



« 



f oulevaient l'estomac. Les abeilles dont ils avaient pillé laruche avaient 

 recueilli leur butin sur les euphorbes et les amaryllis, et leur miel était 

 empoisonné. 



II serait impossible de décrire la consternation qui régna parmi les 

 jeunes boërs. Depuis longtemps au régime exclusif de la viande, ils 

 avaient eu beaucoup de plaisir à manger du miel, et en avaient absorbé 

 une assez grande quantité. Raison de plus pour en être malades, et cha- 

 cun l'était assez pour ne pas pouvoir soigner les autres. 



« Le naturaliste, qui néanmoins avait conservé toute sa présence d'ei- 

 prit, rassembla tout son courage, il chercha dans le coffre d'un des cha- 

 riots les quelques drogues qu'il avait apportées et fit prendre immédiate- 

 ment à nos pauvre» malades et à lui-môme une forte dose d'émétique, 

 dont il obtint les meilleurs résultats. 



* Nos chasseurs étaient sauvés, maJs ils continuèrent pendant plu- 

 sieurs jours à souffrir, à se traîner languissamment aux environs de leur 

 blvac, ou à rester en silence autour du feu, réduits à un état de maigreur 

 extrême, et ne paraissant plus être que leur propre fantôme. 



* Cette crise avtât tellemem ébranlé leur santé qu'ils jugèrent impossi- 

 ble de continuer leurs chasses, ils attendirent seulement qu'ils fussent 

 assez forts pour revenir dans leur pays natal. 



Enfin, un matin,ilfise trouvèrent assez robustes pour pouvoir voyager et 

 partirent tous ensemble vers la maison paternelle. Chaque jour nos chas- 

 seurs reprenaiemt de nouvelles forces, et quand ils arrivèrent chez eux, 

 DOS jeunes boërs étalent complètement rétablis. » 



Pour copie conforme : 



P. Chemineau, à Chanteloup. 



Apleiiltara MoTillsta, par Pedro Villuendas, Badalona {Barcelona) 



pesetas, 2, 80. — Voici un manuel élémentaire d'apiculture rationnelle 

 publié en langue espagnole, destiné à jouir du plus grand succès. C'est 

 un modèle du genre. Le savant auteur était d'autant mieux préparé à 

 composer ce traité d'apiculture moderne qu'il a fait, depuis de longues 

 années, une étude approfondie de la science des aibeilles. Il l'a professée 

 dans des cours publics très appréciés, et, joignanc la pratique à l'ensei- 

 gnement, il a démontré la supériorité des méthodes mobilistes par les ré- 

 sultats qu'il a obtenus au rucher modèle dont il est le directeur à l'Ins- 

 titut agricole de Barcelone. Aussi le distingué professeur laisse-t-il de côté 

 les méthodes surannées et consacre entièrement son ouvrage à l'apicul- 

 turs mobiliste. H a eu le talent de condenser en 150 pages les notions 

 apicoles de théorie et de pratique indispensables à la bonne direction d'un 

 rucher. La doctrine est exposée en un style clair, élégant et concis. 

 Nous sommes heureux de joindre nos félicitations aux éloges flatteurs 

 décernés à cet ouvrage par la presse espagnole. 



maoïra i^aida prallea. — Le guide pratique de Vapiculteurnovice, 

 publié par Carlo Perucci à Troia (Macsrata) Italie. L. 2, 50, est une SQ- 



