- 6i - 



rarement plus tard. Quand les pluies ou le froid ont retardé la sortie de 

 cet essaim, le chant de la reine peut se faire entendre plus tôt. Ainsi, 

 « en 1858, du 15 au 28 mai, rapporte l'abbé Cdllin, à une belle jour- 

 née succédaient trois ou quatre jours de froid ; pendant cette période on 

 entendait parfois le chant des mércs trois jours après la sortie de l'es- 

 saim primaire. La régularité ne s'est rétablie que pour les colonies qui 

 ont essaiuié après le 28 mai, parce que le temps a été constamment 

 beau jusqu'au 20 juin». — D'autre part, les jeunes mères attendent 

 quelquefois jusqu'au douzième jour avant de chanter, mais c'est une 

 exception très rare. 



A la suite d'un essaimage primaire artificiel, les jeunes reines ne 

 chantent jamais / avant le treizième jour; peu de temps après les 

 autres reines au berceau chantent quak! et le quatorzième jour ou plus 

 souvent le quinzième, la jeune reine première née sort avec un essaim 

 secondaire. Si le chant de la reine ne se fait plus entendre treize jours 

 révolus après l'essaimage forcé, il n'y a plus a craindre que la souche 

 essaime, du moins quand l'essaim a été obtenu par transversement ; car, 

 s'il a été fait par séparation de ruches ou de parties de ruche, il peut 

 arriver qu'il n'y ait t^ue des œufs ou des larves d'ouvrières à la partie 

 orpheline ; dans et- cas, les jeunes reines ne chantent que du quinzième 

 au seizième jour après l'essaimage. 



Malgré l'intervalle minimum de huit jours qui sépare la sortie de 

 l'essaim primaire de celle de l'essaim secondaire, « j'ai vu, dit M. Syl- 

 viac, des essaims secondaires sortir deux jours après les essaims pri- 

 maires naturels sans avoir lait entendre aucun chant de reine. L'absence 

 de ce chant, considéré par btauc(up d'apiculteurs comme certain, m'a 

 même paru assez fréquente, quelque attention que j'y aie prêtée ». 



MM. Clément et Delait'ues, dans leurs ouvrages, ne font point de 

 distinction entre les essaims primaires et les essaims secondaires quant 

 au ohant des reines : tous seraient ainsi annoncés par ce chant ; c'est là 

 une erreur. 



Les reines âgées chantent aussi tuh /, mais rarement, parce que le 

 plus souvent, lorsque les jeunes reines arrivent à terme, et chantent, 

 les vieilles ont déjà quitté la ruche soit parce qu'elles ont suivi un premier 

 essaim, soit parce qu'elles ont perdu la vie. Si, par exemple, le départ 

 d'un essaim primaire a été retardé par le ujauvais temps et que les jeu- 

 nes reines soient arrivées à terme, la vieille reine, inquiète pour son 

 existence, répond par un éclatant aux quak! de ses rivales au 

 berceau. 



Un apiculteur de l'Aisne pouvait donc écrire en 1871 : « J'ai vu des 

 souches où Pon entendait chanter les mères avant la sortie du premier 

 essaim, parce que cet essaim, au lieu de sortir du 25 au 31 mai, ne pou- 

 vait sortir que du 10 au 15 juin. » 



On peut établir comme principe que, si le départ de l'essaim primaire 

 est si rarement annoncé par le chant hih /, c tsi parce que l'émigration 

 a lieu ordinairement dès qu'il y a une cellule maternelle operculée. 



A la séance de la Société centrale d'apiculture du 20 juin 1883, 



