à chaque jour de sortie, et je n ai jamais rencontré dMK'catombe. Le 

 seul accident qui m'est arrivé cette année et dont je n'ai pas d'explica- 

 tion plausible est une perte d'une demi- poignée de mouches trouvées 

 fin mars dans le porche d'une ru he, après 15 jours de fermeture seule- 

 ment; les autres ruches closes dans les mêmes conditions n'offrant que 

 le cas habituel de A, 5, 6, 10 abeilles étendues sur le pavé. 



Nous nous sommes étendus longuement sur l'usage du claustrateur 

 en hiver ; la question est nouvelle, il fallait y insister. Pour finir, je 

 citerai les paroles d'un de nos montagnards : « Je ferme mes ruches en 

 « hiver, me dit-il, m les aérant par dessous. Si elles ne sont pas fer- 

 « mées, les abeiiles périssent sur la neige, et elles ramassent moins (sic) 

 pendant l'été. » Elles récoltent moins!... le brave homme ne savait 

 sans doute pas pourquoi ; il ignorait comment une population décimée 

 en hiver est incapable d'élever un couvain assez abondant pour fournir 

 une bonne armée de butineuses estivales ; mais son expérience et celle 

 de ses pères, lui avaient appris que la récolte de miel est plus forte chez 

 les ruches fermées que chez les autres restées ouvertes tout l'hiver ; et 

 il mettait son expérience en pratique. Cette opinion, que j'appellerai 

 campagnarde, est, du reste, écrite en toutes lettres dans la revue pa- 

 risienne V Apiculteur de janvier 1904 : « La production du miel est tou- 

 jours plus forte après un hiver long et rigoureux » (page 1 8). Pourquoi 

 cela ? Parce que l'hiver rigoureux et loiig a été le meilleur des claustra- 

 teurs. Nous concluons que si les paysans savaient écrire dans les Revues^ 

 ils apprendraient beaucoup de choses, même anx Docteurs en Israël ! 



N.-B. — Je serai reconnaissant aux Bulletins ou aux Revues fran- 

 çaises ou étrangères qui rtproduiraient ou traduiraient mes articles, 

 surtout ceux relatifs à la claustration^ de vouloir bien m* adresser les 

 numéros qui les contiennent en tout ou en partie. 



J.-M. GOUTTEFANGEAS, 



à HHermitage de Noirétablt [Loire), 



La Reine des Abeilles et ses filles 



Langstroth s'exprime ainsi dans l'Abeille et la ruche : « La reine est 

 traitée avec autant de respect que d'affection par les abeilles. Chaque 

 fois qu'elle s'approche d'un groupe de ses filles, celles-ci se retournent 

 et lui montrent de différentes façons leur attachement respectueux, les 

 unes en la caressant de leurs antennes, d'autres en lui offrant de la 

 nourriture, toutes se reculant pour lui faire place quand elle s'avance 

 sur les rayons. » — Revient-elle de sa course nuptiale, elles l'aident à 

 se débarrasser des organes du mâle. — « Si on la lui enlève (la reine), 

 continue Langstroth, la colonie entière est jetée dans un état d'agitation 

 extrême ; aussitôt que son absence est constatée, tous les travaux de 

 la ruche sont suspendus, les abeilles parcourent les rayons en désordre 

 et fréquemment courent en dehors de la ruche à la recherche de leur 



