~ 149 — 



ateur est plus chaud ; il se refroidit ensuite pour se rapprocher de la 

 mpératuredu dehors. 2 ' Cependant, il a presque toujours un ou deux 

 egrés de plus que l'abri même de la ruche. 3" L'air qu'il contient, de 

 môme que celui d'un appartement, se refroidit et s'échaufle moins 

 romptement que l'air extérieur, ce qui lait qu'il adoucit les brusques 

 uts de température, et régularise la chaleur. 



11 n'est donc pas contestable que le clauslrateur est pour la ruche une 

 antichambre plus chaude que le ciel ouvert ; et il est tout naturel de 

 conclure, jusqu'à preuve contraire, que l'intérieur de la ruche s'en 

 ressent. Quant à l'afTirmer positivement^ nous ne pouvons : nos talents 

 'observateur et d'expérimentateur ne vont pas si loin ; et nous vou- 

 rions bien être un Sylviac pour faire sur ces sujets des expériences de 

 calorimétrie. 



Après les sorties et le froid, y a-t-il une troisième cause d' exagéra- 

 tion dans la dépense hivernale, qui serait la lumière du jour ? Je rae le 

 suis demandé en lisant dans les ouvrages d'apiculture que les abeilles 

 placées en lieu obscur sont presque endormies. L'absence de lumière ou 

 la nuit serait-elle pour elles comme pour les autres animaux, le signal 

 du sommeil Dans les tfaités que nous avons lus, nous n'avons pas 

 trouvé la question du repos des abeilles traitée ex professa. Elle nous 

 intéresserait cependant. Nos intrépides travailleuses doivent avoir be- 

 soin de repos, de même que nos bœufs de labours ou nos chevaux de 

 course ? Ce repos est-il un sommeil ou un assoupissement analogue à 

 celui des animaux et de l'homme ? Délivre-t il le sujet du besoin de 

 nourriture? Autant de questions qui sont pour nous sans réponse expé- 

 rimentale. En raisonnant a priori, nous con^-.lurions que, l'obscurité 

 endormant presque les abeilles, il s'ensuit qu'elles mangent moins qire 

 lorsqu'elles sont réveillées par la lumière, et, de ce chef, le claustra- 

 teur qui donne à la ruche une complète obscurité, serait une nouvelle 

 source d'économie au ménage apicole. — Dérangements et sorties, froi- 

 dure et frimas, lumière du jour, trois causes de dépense qu'il supprime- 

 rait totalement ou amoindrirait considérablement. C'est plus qu'il n'en 

 faut pour conclure qtie la méthode claustrale s'impose pour Jtout pays^ 

 pour ceux du soleil, comme pour ceux de la brume: Grâce à son emploi, ^ 

 les manuels d'apiculture auront peut-être moins besoin d'insister sur le 

 chitfre des provisions hivernales qu'on doit laisser à l'automne, ou du 

 moins pourront en rabaisser la quantité de quelques grammes, sinon de 

 quelques kilos. 



J.-M. GOUTTEFANGEAS, 



