- 164 - 



Si c'est un essaim secondaire que vous avez recueilli, il ne faut pas 

 oublier de lui donner, si vous le pouvez, un cadre de couvain nouveau 

 pris à une autre ruche. Les essaims secondaires tiennent, parait-il, à 

 assister aux noces de leur reine, et à prendre part à la danse aérienne ; 

 le couvain les retient, soit par le soin qu'il exige, hoit par la sécurité 

 qu'il leur donne : j'ai eu, ma première année d'apiculture, un essaim 

 secondaire, et, pour avoir négligé la précaution susdite, il est devenu 

 orphelin ; à la fin de la saison, il avait un kiL de miel, et un millier de 

 mouches environ ; je l'ai réuni à une autre colonie. Par cet exemple et 

 par d'autres, j'ai vu combien sages sont les conseils des maîtres. 



Les opérations qu'exige Tessaimage naturel sont, avec le transvase- 

 ment direct, celles où l'ont est le moins piqué, si on est tant soit peu 

 adroit, il n'y a même aucun danger. Les abeilles sont gorgées de miel ; 

 elles ont la digestion douce, et cela, joint à la joie de l'essaimage, Its 

 rend très accommodantes. 



De l'essaimage artificieL — Je ne dirai que peu de choses de 

 l'essaimage artificiel, que j'ai peu pratiqué : je trouve plus avantageux 

 pour moi d'acheter des essaims chez les éleveurs ou auprès des gens de 

 la campagne : je calcule que la division d'une colonie me fait perdre en 

 miel pluj que ne vaut l'essaim que j'en retire. Plus tard, lorsque mon 

 rucher sera développé, et que j'aurai des colonies en abondance, je 

 verrai s'il y a lieu de changer de méthode. — Si l'on veut suivre une 

 autre marche, on n'a qu'à consulter le premier manuel venu pour se 

 guider ; aucun ne manque de détails sur cette matière ; les recettes sont 

 même trop abondantes, on s'y perd : le procédé de M. de Layens est le 

 plus simple de tous. M . Bertrand le donne avec les siens, dans son 

 \ivre : La conduite du rucher. 



Si on fait des essaims artificiels, il importe de s'y prendre à temps : 

 quinze jours au moins avant la grande miellée, disent les auteurs : j'ai 

 eu la curiosité de voir ce qu'il arriverait en divisant simplement une 

 ruche en deux vers le milieu du mois d'août, c'était une colonie pares- 

 seuse et pleine de bourdons ; je voulais faire un châtiment. La souche 

 déplacée garda la reine, et eut juste assez de provisions pour passer 

 l'hiver; la colonie nouvelle éleva une reine (une seule) qui fut fécondéé 

 par des bourdons, ses propres frères. Elle faillit périr de faim et de 

 froid pendant Thiver, Néanmoins, l'année suivante, moyennant une 

 adjonction de 2 livres de mouches environ, elle se développa, et, en ce 

 moment, malgré sa fécondation consanguine, elle tient le second rang, 

 sinon le premier, comme force de population, parmi les autres familles 

 de mon rucher. La jeunesse de la reine (née fin août 1902) explique, je 

 crois, cette prospérité. 



Mon opération m'a donné deux colonies au lieu d'une, mais avec le 

 miel que j'ai perdu, j'en aurais bien acheté trois. 



J.-M. GOUTTEFANGEAS. 



p. -S. -- Pour les théologiens et les juristes. — A propos 

 d'essaimage, un curieux cas de casuistique apicole s'est présenté ici à la 

 fin de cet hiver. L'an dernier, un individu poursuivit un essaim sorti de 



