tains avec Tancienne méthode : on ferme la ruche, point de piqûres à 

 craindre ; on met les nourrisseurs sur le grillage des planchettes, et on 

 les recouvre bien : point de déperdition de chaleur. 



Le claustrateur ne peut donc servir en tout temps que pour recevoir 

 le pollen et Tea " , pan e que, si le temps est mauvais, les abeilles n'iront 

 pas s'y geler de froid. En pareil cas encore, il ne sert de rien, puisque 

 ce qu'on y met n'est pas utilise. 



p. s. — Cet article sur la claustration sera le dernier qui sera 

 imprimé dans cette Reoue. Uouvrage complet paraîtra dans un 

 mois, ou deux au plus. On peut, dès à présent, souscrire ou s'ins- 

 crire che2 l'auteur. Prix du volume de 250 pages environ, illus- 

 tré d'une quinzaine de figures: 3 fr, 50 franco, 



J.-M. GOUTTEFANGEAS, 



à VHermitage de Noirétable {Loire), 



A la saint Michel, 

 L'abeille mange le miel. 



C'est en septembre que prend fin la campagne apicole. L'api- 

 culteur, soucieux de la prospérité de son apier, met ses ruches en 

 état de bien passer l'hiver. « Le bon hivernage est le coup de 

 maître de l'art apicole » fZwilling), Toute colonie bien hivernée^ 

 dit M. Delaigues, fournira généralement un bon travail à la cam- 

 pagne suivante, toute ruche mal hivernée dépensera la meilleure 

 partie de la bonne saison à se fortifier. On peut affirmer, en toute 

 vérité, que le succès dépend, pour une large part, de l'hivernage. 



Nous ferons donc de l'apiculture rationnelle et lucrative, si nous 

 observons les règles, que l'expérience de nos maîtres a établies et 

 que nous résumons en trois points avec Mercier-Dubois. 



1° Les colonies, destinées à l'hivernage, seront puissantes, 

 jeunes et vigoureuses; elles posséderont des reines jeunes et 

 fécondes. 



Les fortes populations résistent facilement aux rigueurs de 

 l'hiver, parce qu'elles produisent une chaleur plus grande et plus 

 uniforme, et, toutes choses égales d'ailleurs, elles ne consomment 

 pas sensiblement plus de miel que les faibles, la chaleur suppléant 

 à la nourriture. Les fortes populations élèvent de bonne heure un 

 nombreux couvain, qui donne des butineuses robustes, prêtes à 

 faire, dès les premiers beaux jours, une ample moisson de pollen 

 et de miel ; elles augmentent vite en nombre et donnent une 

 abondante récolte de miel. Les faibles, au contraire, ne possèdent 

 pas suffisamment de chaleur; elles doivent se mettre souvent en 

 bruissement pour produire de la chaleur artificielle ; mais plus 



