— 236 - 



les abeilles ont assez de vivres pour arriver jusqu au mois d avril, 

 il vaufmieux le donner sous cette forme à l'automne afin que les 

 abeilles puissent ménager pour le printemps le miel renfermant 

 Srtains produits que ne contient pas le sucre et sont indis- 

 pensables aux jeunes larves pour leur rapide et complet develop- 

 pemen II est distribué du 15 août au 10 septembre, afin que le 

 de' aient le temps de Voperculer et il faut le disposer a leur 

 convenance, le plus possible à la fois et sans discontinuer, le soir 



''fetpX'nt'Se nourriture administré au printemps olïrirait 

 l'avantacre de servir de stimulant pour la ponte. 



Il convient de ne secourir que les ruches fortes auxquelles u 

 manque peu de provisions : vouloir sauver par le nournssage 

 d'automne une ruche faible est presque toujours une mauvaise 

 spécuîaTon. Les colonies faibles, celles qui ne couvrent que deux 

 rtrois cadres, devant végéter et dépenser en pure perte, a moins 

 ou-on neTes conserve pou? avoir des jeunes reines de réserve, sont 

 ou Renforcées par des abeilles sauvées de l'etouffage ou reunies a 

 d"autres Les populations orphelines sont détruites ou bien ad- 

 •imntpq à leur voisine avant une reine. 



^ 3' Elle seront maintenues dans une tranquill té un repos com- 

 plet Leur habitation conservera la chaleur produite par l activité 

 Fnîérieure de l'organisation des abeilles ; elle les garantira des 

 f?ofds excessifs et surtout de l'humidité et leur procurera un air 



^"[LeVdfbutants consulteront notre Revue : an 1908, pag. 210, 

 211 244 269, 270, etc., sur l'hivernage, - la chronique de sep- 

 tembre 1903 ur l'utili é des abeilles condamnées au soufre, - 

 r^Sr article et an. 1904, pag. 97, 98 et 99 sur la chasse des 

 abeilles d'une ruche commune.) ^^^^^ 



Tomme au printemps, le nourrissemeni nous apparaît en été tantôt| 

 nécesmTeXnm sHmulant ; nous allons l'étudier successivement sou| 

 ces deux aspects : | 

 g I. _ iMourrîssement de néceôsîté 



Fn été le nourrissement présente ce caractère soit qu'il s'agisse de 

 préserver\res colonies de la disette, soit qu'on veuille leur procurer les 

 provisions d'hiver nécessaires. 



'~W:r^^'~Z^ns la dernier numéro, article : du nourrissemeni de printemps^ 

 au lieu de GoUin, M. Gollin, lire: Tabbé Oollin. 



