- 238 - 



donner quelques aliments pour attendre le nourrisseraent d'hivernage, 

 car il est encore trop tôt, du moins suivant la pratique commune, en 

 juillet-août, pour s'en occuper. 



Le nourrisseraent d'été peut s'appliquer aux souches à bout de provi- 

 sions, si on ne veut pas les réunir à d'autres ruchées bien pourvues ou 

 à leurs essaims. 8 ou 10 kilos de matières sucrées à bon marché peuvent 

 leur être présentées en août en 1, 2, 3 fois au plus, autiement il n'y 

 aurait pas de profit à nourrir. 



Nous trouvons réunis dans ce cas les caractères des nourrissements 

 de nécessité et de stimulation, 



2° Nourrissement d'hivernage 



{{ Le noHrrissement d'été, en vue de l'hivernage, dit Vignole, ne vaut 

 rien ; il occasionne des pertes et des soins inutiles ; c'est aussi un 

 danger. » — Nourrir en été, c'est s'exposer, d'après Vignole encore, 

 (( à des inconvénients graves qui ne sont pas du tout compensés par les 

 résultats; le pillage est toujours à redouter et la consommation beau- 

 coup plus forte qu'en automne ; de plus^ les colonies sont exposées à 

 se dépeupler, à des migrations hors saison. » 



Malgré ces considérations, le nourrissement d'été en vue de l'hiver- 

 nage a deis partisans : il est employé quand la précocité des froids dans 

 la contrée ou la préférence du praticien commande de ne pas attendre 

 l'automne pour compléter les provisions d'hiver. 



Certains possesseurs de ruches sédentaires commencent dès la seconde 

 semaine d'août à nourrir en vue de l'hivernage ; comme le fait remarquer 

 Vignole, ils dépensent plus qu'en nourrissant en automme, d'autant 

 qu'une partie des aliments donnés est consommée pour l'élevage, mais 

 il résulte de cet élevage une augmentation de population qui fait une 

 ruche de choix de la colonie nourrie. De plus, la nourriture présentée, 

 même de qualiié inférieure, mais saine, est toujours bien acceptée, 

 toujours emmagasinée en bonnes conditions, toujours complètement 

 operculée^ en sorte qu'elle ne puisse produire ni loque, ni dysenterie. 



Ainsi ce fut « vers le milieu d'août afin que ses abeilles pussent encore 

 l'operculer, » que le miel fut une fois distribué par de Berlepsch à tout 

 son apier, de manière que chaque ruchée « eût assez de nourriture pour 

 l'hiver, c'est-à-dire pourjusqu'à la première sortie de printemps. » C'était 

 en 1852j année où aucune colonie n'avait amassé ses provisions d'hiver; 

 auparavant, de Berlepsch s'était toujours gardé de nourrir les popula- 

 tions qui ne pouvaient aller jusqu'en mars. 



D'après la Revue (3' année, p. 12/i), c'est « après la mort des bour- 

 dons, vers la fin du mois d'août » qu'il faut compléter les provisions 

 d'hiver, mais, « dans les régions où 1 hiver vient un peu tard, on peut 

 très bien retarder ce complément de nourriture, w 



De même, l'apiculteur Thierry-Mieg, de Mulhouse, redoutant les 

 dangers du nourrissement au miel coulé (\\xi aurait lieu en arrière saison, 

 recommande de nourrir dans sa contrée dès juillet ou au plus tard en 

 août, si l'on doit employer le miel coulé, alors qu'on y peut attendre 

 Tautomne pour nourrir au miel operculé. 



