Voici comment le Peià Jour/ial rèipond à cette grave accusation 

 portée contre nos insectes mellifères. Une note de M. Volpeller 

 publiée dans notre dernier numéro, a déjà démontré que semblable 

 grief ne pouvait leur être imputé. 



A chacun ses œuvres. — A la suite d'un écho paru dans 

 le PeU't Journal du 29 août, qui attribuait aux abeilles de 

 grands dégâts dans les récoltes fruitières de certaines régions, un 

 de nos lecteurs, apiculteur distingué, prend la défense de ses 

 élèves. 



Dans le département du Rhône, les dégâts sont tels dans certains 

 cantons, qu'on y fait circuler une pétition tendant à la suppression 

 des ruches. 



Les gens du Rhône, dit notre correspondant, n'y vont pas de 

 main morte. 



Cette grande colère, continue-t-il, porte à faux et vous pouvez 

 proclamer que jamais une abeille n'attaquera un fruit, par la bon- 

 ne raison qu'elle est dépourvue des instruments nécessaires pour 

 en percer l'écorce. 



Les mandibules de l'abeille sont comme une pince mousse, elle 

 s'en sert pour rejeter de son logis les objets qui la gênent ou le 

 salissent, mais ces organes sont absolument impropres à détério- 

 rer n'importe quel fruit ; prunes, pèches, raisins. Cependant l'on 

 voit des abeilles sur des fruits dont la peau est percée : elle n'y ar- 

 rivent que lorsque le mal est fait, jamais avant. 



Quel est donc l'auteur du méfait. 



C'est la guêpe : ses mandibules sont de véritables scies. En un 

 tour de main, non, d'un seul trait de scie, elle fait un entaille dans 

 la peau des fruits qui commencent à mûrir. 



Voilà la coupable, voilà la criminelle, elle est la cause de tout 

 le mal. Que les cultivateurs de ces cantons attaqués détruisent les 

 nids de guêpes et de frelons, et le fléau sera vaincu dans sa source 



C'est un fait bien connu, et pas d'hier. Il y a quelque chose 

 comme deux mille ans, qu'Aristote, (vous ne vous attendiez peut- 

 être pas à lui dans cette afïairej constatait que « les abeilles n'at- 

 taquent aucun fruit, mais que les guêpes les abîment. » 



Tons les entomologistes vous confirmeront ce que j'avance et 

 vous diront, de plus, que vouloir supprimer les abeilles dans une 

 contrée, c'est vouloir supprimer les fruits. Elles aident puissam- 

 ment à la fécondation en transportant le pollen d'une fleur à l'autre. 



Les premières plantations de pommiers en Californie donnaient 

 des arbres superbes, la floraison était luxuriante, mais de fruits 

 peu ou pas, c'était à y renoncer ; on eut l'idée d'introduire dans 

 la coiitrée des ruchers d'abeilles ; la fructification dès ces moment 

 s'opéra merveilleusement ; aussi les Californiens n'ont pas à ce 

 sujet, les mêmes idées que les habitants du Rhône, et l'abeille ne 

 sera jamais bannie, là-bas. 



Conclusion : protégez l'abeille, c'est une amie, détruisez la 

 guêpe, c'est une ennemie, 



