— ^(58 



Noms communs 



Noms botaiii(iues 



Epoque de floraison 



Lieux où on les troute 



Panais 



Fenouil 



l^uplevre 



Panicaut 



Berce 



Famille des Ombellifères 

 Panastica juillet-aoùt 



Anethunn fa3nicul 

 Buplevrum 

 Enngiunfi camp. 

 Heracleum 



Brione dioïque Bryonia dioica 

 Melon, concombre, etc. 



juillet-septembre 

 juin-août 

 juillet-septembre 

 juin-seplembre 



Famille des Cacurbilacées 



juin-juillet 

 mai-septembre 



Famille des Résédacées 



Réséda jaune 

 — odorant 



Réséda lutea 

 — odorata 



juin-septembre 

 juin-septembre 



moissons et cultivés 

 décombres et cuit, 

 champs 

 chetr ins 

 prés humides 



haies, buissons 

 cultivés 



chemins, champs 

 jardins. 



ID ï E e T O ï E 



OCTOBRE 

 — î 



ii'biTernage 



Si BOtre terre était une planète à printemps perpétuel, le miel y 

 coulerait aussi abondant que l'eau : chaque ruche remplirait son muid 

 d'ambroisie, ou peu s'en faut. Mais la Providence a prévu que cela don- 

 nerait trop d'embarras à ceux qui s'occupent de la question de l'écou- 

 lement des produits, et elle a fait l'hiver, pour diminuer leur soucis. Il 

 faut l'en remercier, et par suite accepter les conditions qu'EUe a faites 

 aux colonies d'abeilles pour leur permettre de traverser sans accident 

 le noir ou blanc tunnel hivernal. Ces conditions ont trait aux popula- 

 lations, aux provisions^ à r aération et à la chaleur» 



1. Populations. — • La' première et essentielle condition d'un bon 

 hivernage, c'est que les populations soient fortes. M. Bertrand dit 

 qu'une colonie n'est pas en sécurité pour l'hiver si elle ne compte pas 

 au moins quatre cadres, ce qui peut représenter trois livres de mouches 

 environ, soit une quinzaine de mille. Des ruchées plus faibles doivent 

 donc être réunies à d'autres, ou fondues ensemble : sinon, il est pru- 

 dentj pour ne pas dire nécessaire, de les transporter en chambre chaude. 

 Le même auteur croit cependant que deux colonies faibles peuvent être 

 hivernées dehors, côte à côte, dans la même ruche, avec séparation 

 grillagée. J'avais, l'automne dernier, une ruche triple, dont la colonie 

 médiane, une originale qui m'avait donné toutes sortes de déboires pen- 



