- 272 - 



Un tablier intérieur de gros carton étant plus chaud que le bois rend le 

 même service, et permet en outre de nettoyer facilement quand on 

 veut le rez-de-chaussée de la maisonnette. M. Preuss emploie les ta- 

 bliers de zinc pour cet usage. A moins que les bords de la Sprée ne 

 soient aussi chauds que ceux de la Garonne, il m'est permis de croire que 

 l'apiculteur allemand fait erreur. Vive donc le papier ! il est mieux em- 

 ployé là que dans biens des livres. 



Ainsi, la mise en quartiers d'hiver de mes ruches me demande peu de 

 soins. Voilà quatre ans que j'hiverne des Dadant-Blatt de cette façon, 

 ou k peu prè?^ à 1.100 mètres d'altitude. Je n'ai jamais eu d'accidents à 

 déplorer, sauf celui dont j'ai parlé plus haut, et qui ne compte pas. 

 Des apiculteurs prétendent que la ruche Dadant-Blatt n'est pas faite 

 pour les pays d'altitude : je serais bien aise de savoir si des collègues, 

 habitant des régions montagneuses ou froides, ont eu des mécomptes 

 pour l'hivernage avec la ruche dont je parle. Cette question du choix 

 d'un modèle de ruche est importante ; nous en parlerons le mois pro- 

 chain. Bien à vous, pour ce jour, chers collègues, et, puisque mon Di- 

 rectoire prend quasiment, en finissant, la forme d'une lettre-circulaire 

 de famille (nous faisons en effet une famille entre apiculteurs) je vous 

 dirai que, malgré la sécheresse de ce caniculaire été, mes trois meil- 

 leures ruches sont arrivées à hO kilos chacune de miel extrait des haus- 

 ses seules ; les autres ont produit de 15 à 20 kilos, comme moN enne. 

 Les essaims achetés en mai sont à peine montés dans les greniers. Ce 

 n'est pas Tabondance de l'année dernière, mais le sage doit se contenter 

 de peu, et ce peu est bien quelque chose. Vivent les abeilles ! 



J.-M. GOUTTEFANGKAS. 



mmmmmmmmmmmimmm 



RAPPORT CRITIQUE 



du Concours apicole de Revigny (Meuse) 



« La critique est ajsée », dit-on, « et l'art est difficile. » A en juger 

 d'après le ravissant spectacle qu'offrait le pavillon de rapiculture au 

 Concours agricole deJRevigny, il semblerait qu'à l'inverse du proverbe 

 cité, les exposants aient eu plus d'aisance à étaler avec un goût exquis 



