instinct admirable. Butiner, de lleur en fleur, amasser toujours, voir sa 

 mère augmenter la colonie par une ponte abondante, voilà son instinct, 

 sa vie et pour ainsi dire son bonheur. 



Contrariée dans son activité infatigable, l'abeille en souffre certaine- 

 ment ; elle essaie de chercher par ailleurs de quoi satisfaire son instinct. 

 La colonie qui essaime est, pour moi, une colonie qui est contrariée 

 dans ses habitudes de travail et d'ordre. 



Voilà comment j'espère enrayer ou plutôt combattre l'essaimage, qui 

 sera toujours l'ennemi du producteur. Je vous ai dépeint ma situation 

 du mieux que j'ai pu, pour que vous vous prononciez bien sur mon cas. 

 Si je suis dans l'erreur, qu'on veuille bien me le dire car, je vous l'avoue, 

 c'est plutôt une question que je pose, qu'un conseil que je veux donner 

 ici. J'admets très bien que toutes les contrées ne se ressemblent pas et 

 ne sont pas toutes aussi riches que la mienne. Si j'habitais la Bretagne, 

 par exemple, où la miellée ne donne que cinq semaines sur le sarrazin, 

 je changerais mes idées et ma pratique. 



Je termine en disant aux apiculteurs qui, comme moi, redoutent 

 l'essaimage: cherchons des moyens pour le combattre, mettons en com- 

 nmn nos idées, et cette union fera notre force et nous assurera le succès. 

 Quand l'essaimage aura été enrayé, l'apiculture aura fait une étape 

 merveilleuse vers le progrès. Unissons donc, dans ce but, nos efforts ; 

 au proverbe : « Aide-toi, le ciel t'aidera » j'ajouterais : « Aidons -nous 

 mutuellement les uns les autres » . 



P. GHEVÏIiNEAU, 

 à Ghanteloup, par Vezins (M.-et-L.). 



ID I E e T O 1 1^ E 



NOVEMBRE 



De la construction des ruches 

 Quel modèle faut-il adopter? 



Nous voici à l'époque où le travail de l'atelier va remplacer celui du 

 rucher. Tout apiculteur qui s^ respecte a le devoir de construire lui- 

 même une ou plusieurs ruches ; le débutant doit commencer par ma- 

 nier le rabot avant de manœuvrer l'en fumoir. Disons d'abord que son 

 grand embarras ne sera pas le montage du petit chalet, mais le choix 

 du modèle. Depuis que la ruche à cadres mobiles a été trouvée, le ter- 

 rain fécond de la science apicole a produit une moisson de sous-inven- 

 teurs qui ont multiplié à plaisir les genres et les variétés. iNaturelle- 

 ment, chaque système est toujours supérieur à tous les autres. Mais, 

 comme cette prééminence n'est pas aperçue du premier coup par le 

 novice, il en résulte pour lui un tiraillement d'esprit indescriptible, 

 une tergiversation insurmontable, suivis d'une série de remaniements 



