— 300 - 



modèles, et, en particulier, pour les pays peu mellifères, la ruche 

 Sagot, modifiée jrar Delépîne, et enfin fixée, sur le conseil de Dadant 

 lui-même, à 13 cadres 27X34, et dite désormais Sagot-Dadant, 



On le voit, mes tendances ne sont point pour la ruche Layeiis, On 

 la proclame plus simple et n'exigeant pas le travail de pose et de sur- 

 veillance des hausses. A mon avis, ce travail est si peu de chose pour 

 qui connaît la marche de sa miellée que ce n'est pas la peine d'en par- 

 ler. Avec la Layens, dit-on, vqus mettez tous les cadres à la fois, et 

 vous ne vous en occupez plus jusqu'à la récolte ; pour les pays chauds, 

 ce simplisme peut aller ; mais dans les contrées montagneuses, celui 

 qui, dans les grandes chaleurs ne placera pas les cadres gaaduellement 

 et progressivement, courra à un insuccès certain; et, de ce fait, je 

 trouve la ruche à hausses aussi simple que sa rivale. 



De plus, on a reproché jusqu'à ces derniers temps, à la ruche Layens, 

 de ne donner qu'un miel de seconde qualité, parce qu'il a séjourné 

 dans les cellules qui ont déjà servi à l'élevage. D'après les expériences 

 toutes récentes de M. Fenoidllet et d^autres apiculteurs ce reproche, 

 autrefois fondé, serait désormais une calomnie; en écartant à /i2 et 

 même /i5 millim., de centre à centre les cadres extrêmes (ceux du 

 centre, 9 ou 10, testant à 38), on empêche à la reine d'y venir pondre, 

 car les cellules en sont allongées démesurément et ne sont plus à la 

 mesure de Tabdomen de sa majesté pondeuse. Si cette modification 

 continue à donner le résultat espéré, ce sera un renouveau d'actualité 

 pour la ruche Layens, que de grands apiculteurs certifient plus produc- 

 trice pour leur localité que la Dadant- BlatL 



Quant à la ruche de V Union, (cadre 30X40) appelée ainsi sans 

 doute parce qu'elle prétend concilier le verticalisme avec Thorizonta- 

 lisme, on pourrait la nommer la ruche du jiiste milieu. Elle est centre 

 droit ou centre gauche, à volonté ! Vive le roi ! vive la ligue ! Je n'en 

 puis rien dire, n'en connaissant guère que le nom. 



Telles sont, cher lecteur, mes idées sur les divers modèles de ruches. 

 Je vous ai donné des conseils motivés ; la décision responsable vous 

 appartient. Quelqu'un disait : « Je n'dme pas à recevoir des conseils ». 

 H avait raison. Nous sommes responsables de nos décisions : ce qu'il 

 nous faut, ce sont des conseils motivés ; nous examinons les motifs, les 

 raisons, et nous prenons ensuite, avec la conscience de notre personna- 

 lité propre, les déterminations où notre responsabilité seule, et non celle 

 du conseillant est engagée. 



J.-M. GOUTTEFANGEAS, 



Un évéïiement apicole 



La plus importante découverte apico'e faite depuis nombre d'années 

 est certainement le système de fermeture de ruche inventé par J.-M, 



