l'aclivilé dans le but d apporU r un allégement au travail de ventilation. 

 Cette conception, qui lui est spéciale, nous a vivement intéressé, car 

 elle nous paraît juste. Son auteur l'appuie par les considérations sui- 

 vantes qu'il nous semble bon de citer, parce qu'exposées avec autant 

 de clarté que de modestie, elles ouvrent un horizon inexploré : « On 

 aide les abeilles dans le travail de la construction des rayons, par l'em- 

 ploi de la cire gaufrée ; dans la recherche de l'eau, par les abreuvoirs; 

 dans la disette par le nourrissement. Pourquoi refuser de les secourir 

 dans la fonction veniilatrlc3 pénible entre toutes?... Nous concluons 

 que la ruche qui supprimera le travail de ventilation sera la ruche de 

 l'avenir, et n'aurions-nous écrit ce livre que pour exprimer cette seule 

 idée, que nous croirions avoir fait bon emploi de notre temps. » 



A l'usage des tubes s'ajoute aussi celui du mécanisme particulier du 

 claustrateur, s'ouvraat ei se fermant dans certaines circonstances dont 

 Al. Gouttelangeas indique, discute et précise les conditions et l'opportu- 

 nité. 



La connaissance de l'ouvrage ne permet pas déjuger, par une analyse 

 sommaire, quelles sont les limites exactes de la portée et des avantages 

 de la méthode claustrale. On conçoit qu'à la pratique seule appartient 

 le droit de prononcer en toute connaissance de cause. Cette méthode, 

 qui vise principalement le perfectionnement de la ruche et dont la pensée 

 maîtresse est une question d'hygiène pour la conservation et le dévelop- 

 pement des colonies, n'a rien de tortionnaire pour les abeilles et nous 

 la croyons, ne serait-ce que pour ce motif, appelée au succès que nous 

 souhaitons pour elle. Le but des améliorations apiculturales qu'elle 

 poursuit est supérieur à l'exposé d'une nouvelle variante dans la mani- 

 pulation du rayon. 



Le livre, d'un style entraînant et de grande correction, révèle la 

 profonde conviction de l'a^^teur dans l'avenir de son œuvre, et témoigne 

 de longues études. et recherches dont beaucoup de citations font foi. Ses 

 lecteurs en resteront instruits et charmés. 



Sylviag. 



DËCEKVBBRE 

 La Ruche à cadres à tous et pour tous! 



Puisqu'il est convenu qu'on n'a rien à faire au rucher en cette saison, 

 nous passerons à l'atelier. Non pas à l'atelier matériel (nous avons parlé 

 de celui-ci en novembre), mais à l'atelier intellectuel, plus nécessaire 

 encore que Tautre : c'est-à-dire que nous essaierons d'ébaucher une 

 étude de science apicole. Le sujet que nous choisirons ne sera point un 

 sujet de haute envolée. Nous nous contentons de regarder de loin et 

 d'admirer les savants travaux que des maîtres ont faits au moment où se 

 repose le profanum vuhpis que nous sommes. 



La question de la vulgarisation de la ruche à cadres est tout à fait à 



