— m - 



Voilà un monceau d'objections, mais je n'en suis pas 6cras('3 du tout. 

 Séparons bien les idées pour ne pas faire de réponse nuaj^^euse : la der- 

 nière étant la plus spécieuse, je commence par elle : 1" /Jn r/rand jmtticr 

 calotte à temps vaut autant quune ruche molnliste. !*our une saison 

 donnée, je ne dis pas non. Ce n'est pas en eiîei le cadre qui fait aller les 

 abeilles plus vite en besogne; son but est tout autre ; il n'est destiné 

 qu'à faciliter le travail de l'apiculteur pour les soins à donner au trou- 

 peau butineur etc. Sans lui, le rendement pourra être égal, toutes cho- 

 ies égales d'ailleurs, mais le rayon fixe est une barrière infranchissable, 

 au progrès. Avec lui, plus moyen à l'apiculteur qui en sentirait le désir 

 d'aller de Tavani, d'employer la cire gaufrée^ d'extraire le miel, elc ; 

 le voilà rivé pour toujours à sa chaîne routiniste : le rayon fixe l'immo- 

 bilise et le fixe lui-même dans son ornière. 



Il est, passez- moi l'expression,, l'ankylose de l'apiculture. Or, ceci eet 

 une maladie grave, comme vous savez : Ankylose physique, ankylose 

 apicole, gardons-nous des unes et des autres. 



2" A quoi bon la ruche à cadres, si l'on ne pratique avec elle les opé- 

 rations fixistes ; si ïonne fait que du replâtrage, en un mot ? — Oui, 

 mais il y a des replâtrages qui font une maison plus coquette. C'est le 

 cas, avons-nous die, du rayon mobile. Avec lui, le miel est plus pur, 

 plus pur dans les bâtisses qu'on peut avoir vierges de souillures larvai- 

 res, plus pur dans les manipulations, etc. etc. — Et puis, l'extracteur 

 (je ne dis pas la cire gaufrée, on peut s'en passer) est l'accompagne- 

 ment presque obligé du cadre mobile ; sans lui, impossible d'avoir ce 

 joli nectar doré propre à être changé en hydromel, en chrysomel, en 

 aenomel, en cidromel, etc. De plus, ai-je]dit ci-dessus, vous vous mettez 

 une chaîne aux pieds avec la ruche fixe. Conclusion, le cadre mobile 

 môme restreint aux opérations fixistes, n'est point une inutilité. 



8* Quel rendement rémunérateur donnera la ruche à cadres qui 

 coûte si cher ? Réponse. La ruche à cadres employée de la manière sim- 

 pliste que nous indiquons sera rémunératriceassurément. Je neveux pas 

 ici entamer la grande question du simplisme et du mobilisme ou mieux 

 du Un de mes voisins fait de l'apiculture simpliste avec 



des ruches à cadres. 



Il n'emploie pas de cire gaufrée. Il se contente de quelques amorces 

 pour la moitié de ses cadres, il a soin de placer les hausses à temps, il 

 extrait son miel, et met les partitions et le matelas pour l'hiver. Ce sont 

 tous ses travaux à son rucher. Eh bien, sa réflexion est-celle-ci : « Il est 

 impossible, après avoir vu la ruche à cadres, de n'en être pas partisan 

 convaincu. » 



Mais on nous entraîne trop loin : nous ne voulions démontrer que la 

 simplicité de la ruche à cadres, et nous abordons des questions différen- 

 tes. Revenons donc à notre idée, et mettons-la sous une autre forme. 

 Le progrès est fait par tous et pour tous. Si la ruche moderne est un 

 progrès, elle doit être vulgarisée. La poule au pot dans chaque famille ! 



