Nous avons Uavantnge d'inrornier 



NOS CLIENTS, NOS AMIS, 



qu'ils recevront sous peu notre nouveau Catalogue 1905. 

 Ils trouveront dans tous leurs détails la description de 

 nos appareils et des nouveautés pour la saison pro- 

 chaine. Tous ceux qui, au 20 décembre, ne l'auraient 

 pas reçu sont instauimont priés de nous le demander. H 

 leur sera adressé franco immédiatement. 



Parmi les nouveautés, nous devons signaler 1 enfu- 

 MOiR Danzenbaker, dit ' 



solide et résistant et pouvant brûler de 3 à 10 heures 

 consécutives. Cet enfumoir a été très apprécié parles 

 plus grands et les plus compétettls apiculteurs des Etats- 

 Unis à 



L'EXPOSITIO:^] DE SAINT-LOUIS 



où nous avons obtenu la 



MÉBJIILI^B D'OR ; 

 à ajouter aux nombreuses récompenses et distinctions 

 déjà obtenues dans le monde entier. Pour mémoire seu- 

 lement enregistrons celles obtenues en France cette 



année 



DIPLOME D'HONNEUR, à Firminy (Loire) ; 

 GRAND PRIX D'HONNEUR, à Lyon (Rhône), e 

 TROIS GRANDS-PRIX pour les cir.js gaufrées, le 

 matériel et les accessoires. 



(Il est notoire que ces Jurys étaient composés exclu- 

 sivement d'apiculteurs). Notre succès s'affirme de plus 

 en plus en Europe. 



SLOAN à BONDONNEAU 



Agents généraux pour l'Europe et ses Colonies. 



U2, Faubourg Saint-Denis, PARIS 



Le prix de renrunioir est de 6 fr. 25 et franco gare, 6 85 



