D I A N D R I A. 173 



(27) Salie met gerimpelde, langwerpig Hart- IV. 

 vormige , Haairige , Zaagswys' getande 

 Bladen ; de Blikjes gekleurd , langer dan Hoofd- 

 de Kelken, holrond met fpitfe Punten. STUK « 



Dit is de Gewoone of tamme Sclarey , in 'c Sc f*£* 

 Latyn Sclarea of Scarlea , Centrum Gaili eo Tamme 

 Mitrifalvia , dat is Moeder-Salie , in 't Itali- ScliUCy ' 

 aanfch Sciaria , in 't Engelfch C/^rv , in 't 

 Hoogduitfch Scharlach genoemd wordende. De 

 Franfdie naam Orvale komt naast overeen met 

 dien , onder welken het by Dodoneus is af- 

 gebeeld. Jn de Winkels noemt men het Gal- 

 Utricum, zegt Loeel. Die naam, of eigent- 

 lyk Gallitrichum, van de figuur der Bloemen 

 afgeleid, zo Hoffmann zegt (*), vind ik 

 Dogthans in gecne VVinkclboeken , wordende 

 dit Kruid aldaar aangehaald onder den naam 

 van Horminum, die op de kragten betrekking 

 h^eft ; hoewel fommigen meenen, dat de Hor- 

 minum en Orvala vcrfchillen.de Planten zyn ; 

 gclyk Matthiolus, aangetekend heeft (f). 



Wat daar van zy, 't Gewas, dat in de mid- 

 deldeelen van Europa niet dan in de Tuinen 

 ge- 



(17) S*hU Fol. rugofis Cordatls oblongis &c. H. Ciif. 

 Vpf Mat. Mei ij. R. Lugih. jo 9 . Saïvia Fot. Cordato- 



C. B. Pin. zzi. Orvaia. Doo. Ptmpt. z 9 i. Scatle», Cen- 

 trum Galli & Offic. Gallitricum. Lob. Ietn. $$6. 



(*) Casp Hotfmann. Dt filtiic. OJfUinéllbus. pag. 290. 



ft) RtNODiü» de M*t. Mtd, far, i6zj. Lil). I. pag, J44» 



U* Duu VII, STVK» 



