tógheid ; in 't Engelfch Valman of Setmll, IV. 

 en Cutfinger ; om dat men door 'c opleggen van Af ^eu 

 een Blaadje zo gemakkelyk een Snee in de Höoïjm 

 Vinger heek. De Duitfchers noemenze £aZ- stüK - 

 Örian, de Franfchen Valerianen 



(7) Valeriaan met driemannige Bloemen en ^ vrr. 

 getande Bladen ; de Stoelbladen Hartvat- 7v»>«r«£ 

 mig t de Stengbladen drievoudig , tong wer- ^^ik» 

 pig Eyrond. 



Een klein Plantje , dat op de Gebergten in 

 Duitfchland en Italië , maar inzonderheid op de 

 Switzerfche Alpen groeit , fomtyds maar een 



Handbreed , ja naauwlyks een Duim hoog zyn- 

 de , maakt deeze Soort uit , die aan de Sten- 

 gen drie Bladen op een Steeltje of de Bladen 

 drie-Vinnig heeft , waar van de bynaam. C. 

 BauHinus, evenwel, hadt hetzelve een Elte 

 hoog waargenomen. Ook meldt de Heer Hal- 

 ler, dat het uit den zelfden Wortel verfcheï- 

 de Stengen , van een Voet en een Elle höog, 

 uitgeeft. Het fchynt, volgens zyn Ed., dat 

 f er aanmerkelykc Verfcheidenheden van zyn , 

 allen aan de gezegde Eigenfchappen kenbaar. 



(8) 



f?) ralMana Flor. itUnirtt , Fol. denttt.s StC Sauv. 

 i76t JACQ; nni. 201. Val. Alpïna prima at altera. 

 C. 8. Pin. PrcJr. »«. h. Val. Alp. prior planta pal- 

 * a.riirru tl. unc-aÜs. Pivir. Alm. |ic T» t|I. U 



N 



«• DFit. vil. S*U«. 



