TOME CINQUIEME. 417 

 tonte la peau eft chagrinée à petits grains, brune fur le dos ÔC 

 fur les côtés , jaune orangée lous le ventre , le tout parfemé de 

 petites taches noires. Le mâle, qui eft deflîné dans l'eftampe, fe 

 diftingue de la femelle par une efpece de crête ou peau, qui 

 commençant fur la tête, va en s'élargifTant jufques vis-à-vis le 

 milieu du dos , puis diminue jufques vers les pattes de derrière , 

 elle fe tient debout dans l'eau; plus une autre peau pareille 

 moins haute , prenant à l'origine de la queue ôc nnnTant vers 

 le bout. 



Cette Salamandre eft ovipare. 



On la trouve dans les eaux dormantes ôc crouphTantes 5 elle y 

 vit d'infectes d'eau. 



Vertus des deux Salamandres. 

 Extérieurement leur cendre eft déterfive. 



PLANCHE 6jf. 



Tejludo terreflris , Tortue de terre. 



ON fe fert de fa chair , fang , fiel ôc graifTe. 

 C'eft un Reptile amphibie , teftacé ôc écailleux ; il croît 

 à la longueur d'un pied ôc plus. 



Tout fon corps eft couvert de deux écailles aiïez épaiffes ; 

 celle de deflus brune, voûtée ôc deflinée en compartiments héxa- 

 gones , fymmétrifés , bordée d'autres plus petits quarrés ; l'écaillé 

 de defTous jaunâtre , un peu creufe au milieu ôc fans comparti- 

 ments apparents-, la tête petite, le mufeau pointu, les mâ- 

 choires fans dents , mais tranchantes fur leurs bords , les jambes 

 écailleufes, d'un noir luifant, le col couvert d'une peau rude, 

 ridée, noire, les yeux noirs, l'iris brun rougeâtre , la queue 

 en pointe, droite, cinq doigts aux pieds de devant, quatre à 

 ceux de derrière , tous armés d'ongles noirs. 



Quand elle veut elle cache fa tête fous les plis de fon col ÔC 

 elle la fait rentrer , ainfî que fes jambes ôc fa queue , fous fa co- 

 quille ; elle marche on plutôt fe traîne avec lenteur ; elle eft ovi- 

 pare; elle cache fes œufs fous une couche de terre, qu'elle met 

 par-defïus-, le foleil les fait éçlorre. 



On la trouve dans les lieux marécageux de nos pays chauds; 

 elle y vit d'infedtes ôc coquillages d'eau ôc de terre, palfant fa vie 

 dans les deux éléments. 



