52 



Ein Brief Leibnizens. 



eigenen Hand ein und beyzuschreiben", da man es ihm keinen 

 Dank hätte wissen können, „wenn er sie öffentlich gemein mache, 

 daher er solche auch nur einigen Häuptern von Europa eigentlich 

 zu widmen hätte", eine Methode, die Leibnizens Beifall fand. 

 Haas starb im Januar 1697. In seinen Briefen unterschreibt er 

 sich immer Haes, wohl aber nur deshalb, weil dieselben französisch 

 geschrieben sind, wie sich auch Huygens in seinen französischen 

 Briefen stets Hugens unterschrieben hat*). 



Was nun den Brief selbst anlangt, so ist er die Antwort auf 

 eine Zuschrift, die Haas am 22. Januar 1695 an Leibniz geschickt 

 hatte und worin er ihm mittheilt, dass, „si les affaires de la guerre 

 ni mettent pas de l'obstacle S. A. S. (Son Altesse Serenissime) 

 etablira un College de curieux." Haas war, wie aus demselben 

 Brief hervorgeht, beauftragt, mit Papin wegen seines Eintrittes in 

 das College zu verhandeln. Doch scheint der Gedanken über 

 dieses erste Stadium nicht hinausgekommen zu sein, wenigstens 

 sind, wie aus Papins Briefwechsel mit Leibniz hervorgeht, nicht 

 einmal diese Unterhandlungen geführt. Die Correspondenz mit 

 Haas und mit ihr der in Rede stehende Brief findet sich auf der 

 königlichen Bibliothek in Hannover. Der Brief ist in einer von 

 einem Schreiber angefertigten Reinschrift vorhanden, und den Ge- 

 wohnheiten Leibnizens nach ist dies ein Beweis, dass er denselben 

 für wichtig hielt und, was auch aus der Nachschrift hervorgeht, die 

 sich auf einem besondern Blatt, auch von der Hand eines Schrei- 

 bers herrührend, aber mit Correcturen von Leibniz versehen findet, 

 dass er wünschte, sein Brief möge dem Landgrafen vorgelegt 

 werden. 



Was die am Ende des Briefes erwähnte Rechenmaschine an- 

 langt, so hat Leibniz bekanntlich an derselben fast sein ganzes 

 Leben gearbeitet. Es ist aber nur das eine Exemplar, von dem 

 er redet, fertig geworden. Dasselbe ist noch vorhanden und be- 

 findet sich seit Kurzem wieder in der königlichen öffentlichen 

 Bibliothek zu Hannover, nachdem es fast 100 Jahre in Göttingen 

 gewesen ist, wohin es einer nöthigen Reparatur wegen an Kästner 

 geschickt, aber vergessen worden war, bis es vor Kurzem von 

 Professor Listing wiedergefunden wurde. 



In dem Postscriptum ist ein Passus, welcher Papin betrifft, 

 als andern Veröffentlichungen vorbehalten, unterdrückt. 



Der Wortlaut des Briefes, in dem Leibnizens Orthographie 

 mit allen Inconsequenzen und Fehlern beibehalten ist, ist nun der 

 folgende : 



Hanover 24 Fevrier 1695. 



Mo nsieur 



La raison, qui ma fait differer ma reponse, a este outre la 

 foire de Bronswic, ou j'ay coustume d'aller, le dessein de vous 



*) Leibnizens mathematische Schriften, herausgeg. von Gerhardt. Berlin 

 1850. 1. Abth. II. Bd. p. 3. 



