Ein Brief Leibnizens. 



53 



ecrire avec quelque etendue sur le genereux projet de S. A. S. 

 vostre Maitre (que vous m'annonces) de former un jour une As- 

 semblee ou Academie *) des curieux. j'ay considere bien souvent, 

 qu'une infinite de choses importantes qui pourroient servir a per- 

 fectionner Tesprit humain, ä connoistre la nature, et a trouver les 

 commodites de la vie, et des soulagemens a des maux que les 

 Grands ne ressentent pas moins que les petits, manquent d'estre 

 trouvees et mises en usage. parce que les particuliers, quand ils 

 auroient le zele et les lumieres. n'ont pas les moyens et les occa- 

 sions d'executer leur bons desseins, et les grands princes. qui ont 

 le goust pour le solide, au dela du tracas ordinaire des affaires, 

 et qui peuvent le plus contribuer a ravancement des connois- 

 sances du genre humain, sont rares, il n'y en a pas beaueoup, 

 comme je crois, qui soyent du genie de Monseigneur le Landgrave, 

 et lorsqu'il y a un Prince de son humeur, on ne scauroit luy 

 souhaitter assez de vie et de prosperite, puisque la sienne peut 

 faire non seulement celle de ses peuples, mais etendre eneor son 

 effect glorieux bien au dela, d'autant que tout le genre humain 

 profite des decouvertes, qu'on doit ä sa protection **). 



La Societe Royale d'Angleterre porte un nom glorieux avec 

 justice et il y a tousjours eu des grands hommes, mais le feu 

 Hoy ***) qui en devoit estre le protecteur. ne s'en soucioit gueres, 

 et les beaux desseins se sont fort refroidis. F Academie Royale 

 des sciences de Paris a souffert des Eclipses, qui Tont empeche 

 jusqu'icy de nous donner tout ce qu'on pouvoit attendre d'elle; 

 l'Academia del Cimento de Florence, outre qu'elle a manque bien- 

 tost de son appuy par la mort du feu grand Ducf), ne s'est 

 attachee qu'aux menues experiences. 



Je croy qu'on pourroit aller bien au de lä, et avec peu de 

 frais par un bon ordre et par un choix exquis des recherches. Et 

 TAUemagne y est propre sur tout, qui a tousjours fourni aux autres 

 pays les plus considerables decouvertes dans la nature et dans les 

 arts. je suis persuade, que si on s'y prenoit comme il faut, nous 

 ferions en dix ans des choses plus importantes pour aecroistre le 

 tresor de nos connoissances, qu'on ne fera sans cela en quelques 

 siecles. Comme j'ay souvent medite sur ces matieres, et peut estre 

 autant que quique ce soit, je vous transcriray icy les paroles que 

 j'ay mises dans un ecrit fait expres. 



*) Leibniz hatte die Academie der Wissenschaften in Berlin Societät 

 der Wissenschaften genanut, „weil in Deutschland häufig Academie und Uni- 

 versität gleich genommen würde". Guhrauer, G. W. Freiherr von Leibnitz. 

 Breslau. II. Theil p. 191. 



**) Leibniz stand damals schon seit einigen Jahren in eifrigem Brief- 

 wechsel mit Papin. 



***) der 1688 verstorbene Jacob II. 



f) der 1670 verstorbene Ferdinand II. Die Academie wurde übrigens 

 bereits 1667 aufgelöst, als der Bruder des Grossherzogs Leopold von Medici 

 die Cardinalswürde erhielt. 



