March 3, 1905.] 



SCIENCE. 



basis for all linear measurements throughout 

 that vast empire. The inch carried by the 

 English settlers to Jamestown in 1G07, and 

 that taken by the English carpenters to St. 

 Petersburg in 1698 were the same; and the 

 Kussian emigrant, landing in America in 

 1905, finds the linear measurements of his 

 new home commensurable with those of the 

 land he has left. 



Compai-e this uniformity of popular usage 

 with the chaos of incommensurable standards 

 wherever the metric system has been forced 

 by law into conflict with the old standards 

 of the people. One is the result of English 

 evolution ; the other, of French revolution. 



Samuel S. Dale. 



BosTo>", ]Mass., 

 January 17, 1905. 



SPECIAL ARTICLES. 



DETERMINATE MUTATION. 



Among the significant results obtained by 

 Professor de Vries in his breeding of 

 (EnotJiera lamarchiana, and by Dr. Mac- 

 Dougal breeding the same species in the New 

 York Botanical Garden, there is one feature 

 which seems to have attracted less attention 

 than it may deserve. Most of the seven 

 mutants observed by de Vries, and of the 

 thirteen seen by MacDougal, have appeared 

 more frequently than would be natural were 

 the mutations wholly fortuitovis and indeter- 

 minate. 



In the Amsterdam garden the mutant 

 albida appeared in four different generations 

 from lamarchiana parents, previous to 1902, 

 15 alhida appearing in one generation, 25 in 

 another, 11 in another and 5 in another. 

 Nanella appeared 5 times in one generation, 

 and in other generations, respectively, 3, 60, 

 49, 9, 11 and 21 times. Lata, ohlonga 

 ruhr inert is and scintillans appeared fre- 

 quently. 



In the fourth generation along with 14,000 

 lamarchiana plants there appeared 41 gigas, 

 15 alhida,- 176 ohlonga, 8 riibrinervis, 60 

 nanella, 63 lata and 1 scintillans, all bred 

 from lamarchiana seed. In the fifth genera- 

 tion, similarly bred from pure lamarchiana 

 seed, among 8,000 lamarchiana plants were 



found 25 albida, 135 ohlonga, 20 ruhrinervis, 

 49 nanella, 142 lata and 6 scintillans. In 

 the fourth generation one plant in 80 was 

 ohlonga. In the fifth generation one plant 

 in 60 was ohlonga. De Vries himself says : 

 " A species, therefore, is not born only a single 

 time, but repeatedly, in a large number of in- 

 dividuals and during a series of consecutive 

 years." 



De Vries writes of CEnothera ohlonga: 



Meist etwa sechsten Blatte sind die jungeii 

 Pflanzchen dieser Art mit Sicherheit zu erkennen, 

 also etwas spater als 0. lata und 0. nanella, und 

 wesentlicli friiher als 0. ruhrinervis und O. 

 scintillans. Die Blatter sind schmal, lang 

 gestielt, ziemlich scliarf vom Stiele abgesetzt, mit 

 breiten, blassen, auf der Unterseite oft rothlichen 

 Xevven. In Aussaaten sind die O. ohlonga nur 

 bci sehr weitem Stinde friih und gleichzeiti,' 

 zu eikennen, aber wenn man in den Versuelien 

 von Zeit zu Zeit die unzweifelhaften oblonga- 

 Exemplare auszieht, so zeigen sich die Merkmale 

 bald in weiteren und weiteren Individuen. ohne 

 dass diese dazu viel Raum brauchten. 



In den ausgepflanzten Rosetten erhiilt sich die 

 angegebene typische Blattform. Einige Exem- 

 plare treiben Stengel, andere werden zweijiihrig. 

 In beiden Fallen bleiben die Pflanzen niedrig, 

 orreichen kaum 1 m HUhe und sind auffallend 

 kleiner, als die in derselben Weise cultivirten 

 Exemplare von 0. Lamarchiana. Die einjahrigen 

 verzweigen sich wenig. Die Zweige bleiben nieist 

 kurz, Die Aehren sind dicht mit Bliithen und 

 Knospen besetzt; die Bliithen kleiner als bei 0. 

 Lamar cldana, sehr arm an Blilthenstaub und nur 

 ganz winzige Friichtchen mit wenigen Samen 

 aussetzend. Die zweijahrigen verzweigen sich 

 kriiftiger und sind mit Pollen reichlieh versehen ; 

 sie bilden zwar kurze, aber dicke Friichte, welche 

 eine reiche Samenernte geben. 



Bei fortschreitender Bliithe erkennt man 

 die o6Zow(7a-Exemplare schon von Weitem an 

 den dichtgedriingten, aber kleinen vmreifen 

 Friichten. 



This mutant, therefore, diifers from the 

 parent species, lamarchiana, not in a single 

 feature, but in an elaborate complex of char- 

 acters. The other mutants likewise are distin- 

 guished from lamarchiana by a complex of 

 characters rather than by a single feature. 

 Speaking of the contrast between reversions 

 and progressive mutations, de Vries says : 



