Botanique. 5 7 



connaître à leur juste valeur les termes scientifiques, mais 

 aussi aux botanistes qui s'occupent de la partie descriptive 

 de la science; il leur servira de répertoire complet, et leur 

 apprendra à ne point confondre des termes semblables peut- 

 être , mais non identiques. Que les auteurs surtout qui 

 aiment tant à créer de nouveaux noms pour chaque nou- 

 velle découverte qu'ils croient avoir faite, consultent avec 

 assiduité l'ouvrage de M. BischofF ; qu'ils examinent s'ils ne 

 vont point augmenter le nombre des synonymes quelque- 

 fois déjà malheureusement par trop considérables; qu'ils ne 

 hérissent point de nouvelles difficultés Tétude d'une science 

 ausi belle , dont beaucoup de personnes ont déjà été re- 

 butés par une nomenclature inintelligible et inextricable. 



L'indication du plan que l'auteur a suivi donnnera à 

 nos lecteurs une idée de son travail. Dans Y Introduction 

 il examine les termes les plus généraux; il expose les prin- 

 cipes d'après lesquels il faut procéder dans la création des 

 termes nouveaux; il fait ressortir le vague qui existe encore 

 dans l'emploi de beaucoup d'entre eux. On pourrait, par 

 exemple, suivre des règles fixes et invariables pour la com- 

 position des adjectifs tirés des organes des plantes; ainsi 

 ceux terminés i) en atus indiqueraient la présence d'un or- 

 gane : Foliatus , muni de feuilles; 2) alis ou arts se rap- 

 porteraient à une partie appartenant à quelqu'organe : i^a- 

 dicalis , faisant partie de la racine, et foUaris, faisant partie 

 de la feuille; 3) iniis ou aceus feraient voir la similitude 

 d'un organe avec un autre : radiciniis , semblable à une ra- 

 cine, et foliaceus , semblable à une feuille; 4) ^-^"^ indique- 

 rait ou la grandeur particulière , ou la présence en nombre 

 considérable d'une partie : radicosus , foliosus\ 5) aneus 

 montrerait l'origine d'un organe par transformation d'un 

 autre ^ présentant des formes et des fonctions identiques à 

 celles de l'organe avec lequel il a de la ressemblance : fo- 

 lium petiolaneum , feuille formée par un pétiole. Un exemple 

 montrera toute l'importance qu'il y aurait à suivre les règles 

 proposées par l'auteur : le mot calycinus se trouve dans 

 les ouvrages botaniques pour ti-ois ou quatre significations 

 différentes; il faut deviner alors dans quel sens l'auteur l'ad- 

 met, et il est évident que des termes aussi vagues ne de- 

 vraient plus être employés. 



