1 



<j8 Botanique. Nv 28. ) 



tali'K' qu'elle donnait aux victimes de nos discordes. Dans le ■ 



raime de ce séjour , au milieu d'une société polie et éclairée, i 



M. Duvau compléta sa connaissance de la langue allemande , ^ 



qu'il porta à une rare perfection, en même temps qu'il étu- ; 



diait l'anglais et l'italien. C'est à ses ta'ens que , comme tant ^ 



d'autres émigrés, il devait recourir pour se procurer des ^ 



moyens d'existence. Il obtint l'amitié du célèbre Mounier , ^ 

 qui dirigeait alors un institut d'éducation établi dans un des 



châteaux du duc , auprès de Weimar, et Mounier le plaça au \ 



nombre de ses collaborateurs. Il passa de cette manière les ; 



années qui s'écoulèrent depuis 1796 jusqu'à l'heureuse épo- \ 



que qui permit aux exilés de rentrer sur le sol de la patrie. ; 



M. Duvau s'était lié avec la plupart des hommes distingués ; 

 qui habitaient Weimar. Wieland surtout l'honorait d'une • 

 bienveillance particulière. Elle le porta à entreprendre la tra- j 

 duction de plusieurs de ses ouvrages. Celle des Noweaux '• 

 dialogues des Dieux , a été imprimée à Zurich en 1796. Il 

 visitait aussi béquemment la ville delena , que son université ' 

 enrichissait de savans distingués. La fiiiiiille du professeur ,; 

 Griesbach, très-connu de l'autre côté du Rhin par ses travaux \ 

 dans cette partie de la théologie que nos voisins appellent \ 

 exégite , et par la bonté de son cœur , accueillait le jeune 

 Français comme un de ses enfans. Il y rencontrait le savant î 

 Hufeland, et ses relations avec cet illustre médecin détermi- 

 nèrent M. Duvau à traduire en français son ouvrage sur la j 

 Macrobiotique y on V Art de prolonger la p^/c. Cette traduc- j 

 tion a été imprimée en 1798 ( 1 vol. in-8°. ). On sait qu'un j 

 plaisant réduisait toute la doctrine de la macrobiotique à ces ■ 

 mots : « Bon estomac et mauvais cœur. » Sans doute M. Duvau \ 

 n'avait point eu la même pensée, car sa plume se serait refusé ^ 

 à écrire les phrases qui l'auraient développée. j 



M. Mounier rentra en France en 1801 , et M. Duvau ne \ 



put le suivre immédiatement. Il accompagna un jeune Anglais ^ 



dans un voyage qui lui donna l'occasion de parcourir la plus v 



gr;îr» de partie de l'Allemagne. Ce ne fut qu'en 1802 qu'il eut \ 



le bonheur de repasser la frontière du pays natal. Il revit sa ' 



patrie et sa ftunile avec la joie d'un exilé , avec les émotions J 



d'un cœur aimant. Il croyait retrouver la France encore fu- ' 



mante de tant de sang versé , et n'offrant que l'aspect de ■ 



la misère et de la terreur : il la trouva prospère , jetant un ^ 



