32 



Dr. G. H. Moeller. 



wird! Heute früh ging ich mit dem festen ruhigen Vor- 

 satz, meine dichterischen Träume fortzusetzen, nach dem 

 öffentlichen Garten, allein, eh' ich mich's versah, er- 

 haschte mich ein anderes Gespenst, das mir schon diese 

 Tage nachgeschlichen. Die vielen Pflanzen, die ich sonst 

 nur in Kübeln und Töpfen, ja die grösste Zeit des Jahres 

 nur hinter Glasfenstern zu sehen gewohnt war, stehen hier 

 froh und frisch unter freiem Himmel und, indem sie ihre 

 Bestimmung vollkommen erfüllen, werden sie uns deut- 

 licher. Im Angesicht so vielerlei neuen und erneuten Ge- 

 bildes fiel mir die alte Grille wieder ein : ob ich nicht unter 

 dieser Schaar die Urpflanze entdecken könnte? Eine solche 

 muss es denn doch geben! Woran würde ich sonst er- 

 kennen, dass dieses oder jenes Gebilde eine Pflanze sei, 

 wenn sie nicht alle nach einem Muster gebildet wären ? 

 Ich bemühte mich zu untersuchen, worin denn die vielen 

 abweichenden Gestalten unterschieden seien. Und ich 

 fand sie immer mehr ähnlich als verschieden, und wollte 

 ich meine botanische Terminologie anbringen, so ging das 

 wohl, aber es fruchtete nicht, es machte mich unruhig, 

 ohne dass es mir weiter half. Gestört war mein guter 

 poetischer Vorsatz, der Garten des Alcinous^) war ver- 

 schwunden, ein Weltgarten hatte sich aufgetan. Warum 

 sind wir Neuern doch so zerstreut, warum gereizt zu 

 Forderungen, die wir nicht erreichen, noch erfüllen können! 



Drei Tage später, am 20. April 1787 schreibt er aus 

 Segest nach einer eingehenden Schilderung des berühmten, 

 nie vollendeten griechischen Tempels^): An frischem 

 Fenchel bemerkte ich den Unterschied der unteren und 

 oberen Blätter, und es ist doch immer dasselbe Organ, das 

 sich aus der Einfachheit zur Mannigfaltigkeit entwickelt." 

 Von Sizilien zurück, schreibt er am 17. Mai 1787 von 

 Neapel aus an Herder^): „Ferner muss ich Dir vertrauen, 



^) Alciiious, König der Phäaken auf der Insel Oorcyra, nahm 

 Odysseus bei seiner Rückkehr von Troja auf. Er war der Vater der 

 schönen Nausikaa und Besitzer prächtiger Gärten, die Homer in der 

 Odyssee besingt. Goethe beschäftigte sich damals mit einer Dichtung: 

 Nausikaa. 



2) Bd. 28: 57. 



3) Bd. 28 : 243. 



