TRANSLATOR'S NOTE 



In publishing this slightly condensed translation of Lieutenant 

 von Hohnel's deeply interesting account of his journey with 

 Count Teleki in Eastern Equatorial Africa, the translator 

 wishes to thank Mr. George Philip, jun. for the valuable help 

 given by him throughout the work, especially in the scientific 

 appendix, and Miss E. Frost for the good Indices supplied 

 by her. 



NANCY BELL (K D'Anvers). 



Southbourne-on-Sea : September 1893 



