gen 9^u|ert tcs <Stc<im$ et^altm foütm. ©^f SDZarquö 

 fcei 23€rrO/ ein ^taiiemt;, mar t>er erfle Srjtnbei' biefet 

 fogenannfen ©demafcf)!»^/ rneld^ nady^ev t)on t>ielen eine 

 t>e?be(7erfe Sirrrtd^tung n^idt man mhanb tiefe 

 ^kmcSdjm foc^at iyovnt mit einem 5)puge unb hinten 

 mit einer um öüe brei)2(rbeifen öuf einmal ju tjer* 

 tidjfen, otex um iugieid) iu pflugm , $u faen unbjueg« 

 gern 3^te ©demafc^ine befielt ba^er »ornc auö einem 

 fimm ^fluge^ auf midjem i)intev ber 5)|Tugfc^aar ein 

 anfef>niid)er Mafien befeflt^et, ber mit Idrf^ern burd^bb^^« 

 ret,, aus meft^en bte^ö^'ner in gehöriger Entfernung t)ott 

 einanber ein^efn auf bcn Udev nad) bem ©ange beg 5^flu* 

 geö faüen. lin jeber Seife beö ^^ffugeö eine ^erte 

 befefliget , meiere einen mit \)erfc§iebenen 3d^nen mfe^e^ 

 nen ?3affen ^inter bem ?3fluge fc^leppt, ber ba$ gefdetc 

 5forn mit Erbe bebedt ober egget^ Siefen if} bie alfge« 

 meine €tnrid)fung bjer gen?6f^nlid)en ©demafdjinen, bie 

 tiHeber in einigen ©tücfen nad) ber QJerfc^ieben^eil^beö 

 SSobenö, beö ^u fdcnben Saamcn^ ober ber angebrad;« 

 ten ^35erbefferijngen x>etfd)iet)en ju fet;n pjTegen*, 



S5ie QSorföeile, mefd^e man pd>t)on ber©nrtd)(un3 

 ber ©demafd)inet>erfprad), waren au§erorbent(ic^) gro§» 

 SOZan moüfe ftd? bie "Jlrbeie erleiti^fern , unb mit berfelben 

 9)In^e jugleic^ pfl^^gen, fden unb eggem SWan gewinnt 

 anfe^ntid) an ber Tluefant, ba man genau fö ^ieJe ^6r« 

 ner Einlegen fanu, afe nöt^ig, feinö ifl ju t)ie(, fein« 

 ge^t \)er(oren» SKan bringt fie aUe in einer g(eid}en mb 

 bejiimmten Entfernung \>ott einanber unb in g(eid)er Xie- 

 ^ fe unter bie Erbe , mid)t$ voiv bepbeö burd) gehöriges 

 ©teilen unfercr SRafd^ine aufö afiergenauefle beflimmert 



^ 3 fonnem 



