RECHERCHES SUR l'aCTION CHLOROPHYLLIENNE, 9 



Voyons maintenant, dans l'état actuel de nos connaissances 

 physiologiques, comment peut être posé le problème de la 

 séparation de l'action chlorophyllienne et de la respiration. 



En premier lieu, il n'est peut-être pas inutile de faire re- 

 marquer que les deux fonctions sont réellement superposées, 

 bien qu'en fait on ne constate qu'un échange de gaz qui a lieu 

 dans un sens ou dans le sens opposé, suivant les circonstances. 

 Non seulement cette simultanéité des deux fonctions est dé- 

 montrée, comme on l'a vu, par les expériences de de Saussure, 

 de Garreau et dcBoussingault, mais encore il est facile de com- 

 prendre que le protoplasma d'une grande partie de la plante 

 verte n'est pas sous l'influence de la chlorophylle, et respire 

 par conséquent comme le protoplasma des plantes sans 

 chlorophylle, et cela quelles que soient les hypothèses que 

 l'on peut faire sur la fonction chlorophyllienne du protoplasma 

 même des grains de chlorophylle. 



Ainsi donc, sous l'influence des radiations lumineuses, il 

 est certain que deux fonctions distinctes ont lieu simultané- 

 ment dans les organes verts : la i-espiration du protoplasma 

 par laquelle la plante absorbe de l'oxygène et dégage de l'a- 

 cide carbonique, la fonction chlorophyllienne par laquelle la 

 plante absorbe de l'acide carbonique et dégage de l'oxygène. 



Reste à savoir, pour chacun des deux échanges gazeux, quel 

 est le rapport du volume des gaz échangés; c'est qu'en etfet, 

 suivant la valeur du rapport des volumes pour chacune des 

 fonctions et suivant l'intensité relative d'une des fonctions par 

 rapport à l'autre, la nature des gaz de l'échange total résul- 

 tant et leur proportion pourront varier beaucoup avec les con- 

 ditions extérieures. C'est ainsi que, pour divers éclairements 

 déterminés, la même plante donnera comme résultat de ses 

 échanges avec l'extérieur : 1" une absorption d'oxygène et un 

 dégagement d'acide carbonique; 2" une absorption d'oxygène 

 et d'acide carbonique; 3" un dégagement d'oxygène et d'acide 

 carbonique; 4" un dégagement d'oxygène et une absorption 

 d'acide carbonique. 



Les choses seraient plus simples que cela si, comme on l'a 



