SUR LES FEUILLES AQUATIQUES. IfS' 



l'eaii; les anciennes feuilles tombèrent et les nouvelles feuilles 

 qui se formèrent devinrent nageantes. Elles méritaient cette 

 dernière dénomination, non seulement par leur situation à la 

 surface de l'eau, mais aussi par leur structure; tandis que 

 les feuilles aériennes premières avaient des stomates sur les 

 deux faces, les feuilles nageantes n'en avaient plus qu'à la 

 face supérieure. 



Malgré la netteté des expériences précédentes, on a cru 

 devoir leur donner une interprétation différente de celle qui 

 ressort naturellement des faits (1); les résultats de M. Hilde- 

 brandt s'expliqueraient, non par l'action du milieu, mais par 

 l'hérédité. 



J'ai répété différemment l'expérience précédente, de ma- 

 nière que cette objection ne puisse plus être formulée. Un 

 rhizome de Polijf/onim amphibium est séparé en deux parties : 

 l'une est plongée au fond de l'eau, l'autre est placée en terre 

 et la tige se développe à l'air. Le premier pied, qui croît dans 

 l'eau, produit des feuilles nageantes qui en ont les carac- 

 tères anatomiques; le second pied, qui se développe dans l'air, 

 possède des feuilles aériennes avec des stomates sur les deux 

 faces. Il est évident que, pour les deux pieds qui proviennent 

 d'un même individu originel, si l'hérédité intervient, ce sera 

 pour donner aux feuilles dans les deux cas la même structure. 

 Or il n'en est rien, car l'organisation de ces organes est très 

 différente; il est évident que si l'on avait forcé la première 

 pousse à végéter à l'air et la seconde dans l'eau, la structure 

 aurait été inverse de ce qu'elle est. C'est le milieu seul qui 

 intervient donc pour modifier la répartition des stomates. 



Une autre remarque justifie entièrement ce qui précède. 

 J'ai observé, outre le stade signalé par M. Hildebrandt, des 

 états intermédiaires très instructifs. J'ai plongé dans l'eau 

 des pieds de Marsilia quadrifolia dont les feuilles avaient 

 commencé à croître à l'air; elles étaient très petites avant 

 l'immersion, elles grandirent sous l'eau et vinrent bientôt 



(1) Remarque de M. Mer sur cette question {Bull, de la Soc. bot., 1885, 

 p. 88). 



