RECHERCHES SUR l'ENROULEMENT DES VRILLES. 9 



cipal résultat de ces mesures est de fournir des données 

 précises sur les différences de longueur des deux faces après 

 l'enroulement. Pendant l'enroulement, la face convexe s'est 

 accrue beaucoup plus vite que s'il n'y avait pas eu excitation, 

 tandis que la face concave s'est accrue moins vite, quelque- 

 fois même M. de Vries a remarqué qu'elle se raccourcissait, 

 La conclusion que l'auteur tire de ces observations est que 

 c'est à l'inégalité de croissance qu'est dû l'enroulement des 

 vrilles. 



M. de Vries a remarqué que les vrilles trempées dans l'eau 

 deviennent plus sensibles et s'enroulent plus facilement; il 

 explique ce résultat par l'accélération de croissance produite 

 par l'eau. A ce propos, il parle de la turgescence des cellules, 

 mais d'une façon toute différente que ne l'avait fait Dutrochet 

 et que je le ferai moi-même. Il y a lieu, à ce sujet, de donner 

 quelques explications. M. de Vries assimile le mécanisme de 

 l'enroulement des vrilles à celui des mouvements géotropiques 

 ou héliotropiques, et c'est pour expliquer l'accroissement 

 d'une façon générale qu'il invoque la turgescence des cellules. 

 Dans cette manière de voir, la turgescence produit l'accrois- 

 sement, lequel, à son tour, est la cause immédiate de la cour- 

 bure. Il pourrait se faire, au contraire, que la courbure fût la 

 conséquence directe de la turgescence et que la croissance 

 n'intervînt que plus tard pour fixer le changement de forme. 



M. J. Sachs professe les mêmes idées que M. de Vries; il a 

 même observé que les cellules de la face convexe d'une vrille 

 enroulée sont beaucoup plus longues que celles de la face con- 

 cave. Au moins chez les Cucurbitacées, ce fait me paraît très 

 contestable; il suffît de faire une coupe longitudinale dans une 

 vrille enroulée, pour s'assurer que les cellules du côté con- 

 cave sont beaucoup plus longues que celles du côté convexe. 

 Je ne veux pas dire par là que les cellules du côté concave se 

 soient plus allongées pendant l'enroulement, je constate seu- 

 lement les longueurs relatives des cellules après l'enroule- 

 ment. M. Sachs a montré que l'enroulement des vrilles était 

 indépendant de la lumière et pouvait fort bien s'effectuer dans 



