182 



zugleich eine Nota bei, in der ich alle auf der Reise gesammelten Angaben zusammengestellt 

 hatte , ferner eine Karte von dem von mir unternommenen Zuge, die ich mit Hilfe von 

 Oktant und Bussole angefertigt hatte, endlich eine Sammlung von Steinen mit genauen 

 Fundortsangaben. Ich hatte sie meistens von den anstehenden Felsen geschlagen. Es ist 

 mir nicht bekannt geworden, ob die Schriftstücke, die Karte und die Gesteine weitergelangt 

 sind als in das Bureau der Assistent-Residentschaft Gorontalo. Ich habe nie wieder etwas 

 darüber gehört. Aber von meinem Reisejournal, der Nota und von der Karte habe ich 

 Abschrift zurückbehalten. Dass dieselben noch lange in späterer Zeit auf dem Bureau zu 

 Gorontalo zu finden waren, zeigte sich, als ich vor ein paar Jahren eine Beschreibung von 

 einigen Landschaften am Tominibusen, vom Baron van Hoevell verfasst, in der Tijdschrift 

 voor Indische Taal-Land-en Volkenkunde las, in der einige Ausdrücke vorkamen, die wörtlich 

 mit einigen Sätzen meines Berichts übereinstimmten, ohne dass der Verfasser jedoch genannt 

 wurde. Die Karte, welche ich durch spätere Aufnahmen (bis Mai 1870) besonders mit Bezug 

 auf die Togian-Inseln angefertigt und verbessert hatte, habe ich dem hydrographischen Bureau 

 zu Batavia gegeben, und ich meine dessen sicher zu sein, dass dieselbe mit benutzt worden 

 ist bei der Zusammenstellung der Seekarte „Oostkust Celebes, Blad I", welche im Jahre 1893 

 von dem genannten Bureau herausgegeben worden ist." 



Letzteres ist insoweit ein Irrthum, als die Skizze des Possosees auf jener Seekarte, 

 wie oben bemerkt, die Wiedergabe der van der Wijck'schen ist. Immerhin geht aus 

 obigem Schreiben hervor, dass Michielsen sich um die wissenschaftliche Erforschung des 

 Sees schon lebhaft bemüht hatte, dass aber die Früchte seiner Arbeit durch fremde Schuld 

 verloren gegangen sind. Seine Kartenskizze vom Possosee ist nun von Riedel in seiner 

 oben erwähnten Publication wiedergegeben worden. 



H. Wichmann fügt in einer Anmerkung dem Schreiben u. a. folgendes bei: „Herr 

 Dr. Riedel mag aus den obigen Mittheilungen ersehen, dass die Redaktion von Peter- 

 mann 's Mittheilungen sich rechtzeitig bemüht hat, die Verdienste der Entdecker des Posso- 

 Sees sicherzustellen, welche er selbst mehr als 30 Jahre verheimlicht hat. Ihm als dem 

 damaligen Vorgesetzten der betreffenden Beamten sind die Berichte über diese Reisen 

 erstattet worden; er ist, wie er selbst zugesteht, im Besitze von Michielsen 's Karte gewesen, 

 und doch hat er noch im Jahre 1886 in seiner Arbeit über den Possosee (115) beide Reisen 

 nicht erwähnt; er hat sie geflissentlich verschwiegen". 



1886 (115) veröffentlichte Riedel eine gar wunderlich aussehende Karte des Posso- 

 sees, die wie eine freie Umzeichnung der Michielsen 'sehen aussieht, von der er aber an- 

 merkt: „Diese Karte ist während meines Aufenthaltes zu Lombugian zusammengestellt nach 

 Anleitungen von Lakosa Mangge und anderen eingeborenen Häuptlingen." 1895 (116) da- 

 gegen publicierte er wiederum eine, bei welcher folgendes zu lesen steht : „Figurative Skizze 

 oder besser Copie der im Jahre 1864 von den eingeborenen Häuptlingen Lakosa Mangge 



