DES PARADISIERS. QI 



à l'embouchure des rivières , au fond des baies , 

 qu'elles sont établies sur des pieux. Rien n'est 

 peut-être plus pittoresque que ces demeures en 

 bambous et à claires-voies , où logent pêle-mêle 

 des familles entières , sous lesquelles flottent des 

 embarcations, et que dérobent à la vue des ar- 

 bres vigoureux qui croissent aux alentours. Nul 

 meuble n'embellit leur intérieur, si on en excepte 

 quelques nattes en feuilles de vacpiois,une claie 

 destinée à servir de lit à chaque membre de la 

 famille, un âtre pour contenir le feu, et quel- 

 ques paniers destinés à recevoir les trépangs 

 desséchés dont il se fait une grande consom- 

 mation. 



La langue de ces Papous est un mélange de 

 malais et d'alfourous, ainsi qu'il sera facile de 

 s'en convaincre par la petite série de mots que 

 nous citons ; cependant les noms des parties du 

 corps sont presque entièrement alfourous. 



Front, kaprani; oreilles, kaLontouté; che- 

 \eux,pia ; nez, souné; lèvres , ganganini ; dénis , 

 vuaéainé; menton, ganpapé; barbe, ganga- 

 bouriné; cou, kakoné; poitrine, liomanpené; 

 mamelon, sou; ventre, iaéné; nombril, asse- 

 \^ené; pénis, siné; éipdLules , paponé ; reins, ma- 

 halé; fesses, sainé ; anus, talané; bras, pa- 

 péané ; avant-bras , kapéané ; main , kakoniané ; 

 doigts, kakoutilé ; on^GS , kabeai ; cuisse, koko- 



