628 



Emil V. Marenzelle r. 



regsten Antheil. Mit einem selteiieE Blick für das Zweckdienliche begabt, er- 

 kannte er bald die Mängel älterer, bisher üblichen Vorrichtungen, und man dankt 

 ihm bereits eine Reihe von Verbesserungen und mehrere ganz neue Apparate. 

 Die an Bord der „Hirondelle" gemachten Erfahrungen bilden für jede folgende 

 Tiefsee-Expedition eine wahre Schule. Auf die grossen Verdienste des Fürsten in 

 dieser Richtung werde ich ausführlich in meinem für den 5. Februar angesetzten 

 Vortrag über den modernen Apparat zur Erforschung der Meerestiefen zurück- 

 kommen. Ich will für jetzt nur erwähnen: Die sehr erfolgreiche Einführung von 

 Fischreusen ähnlichen Vorrichtungen zum Fange von Fischen und Krebsen in 

 grossen Tiefen, ein auf ganz neuen Principien beruhendes Netz zum Fange 

 pelagischer Thiere in bestimmten Tiefen, eingerichtet zum willkürlichen OefFnen 

 und Schliessen, ein grosses Oberflächennetz eigener Construction, ein neues 

 Dynamometer, auf der Compression von starken Stahlfedern beruhend, endlich 

 ein neues Tiefseeloth. Die Entschlossenheit und Thatkraft des Führers theilte 

 sich auch allen anderen Theilnehmern bis zum letzten Mann mit, und dieser 

 ausgezeichnete Geist, welcher die Besatzung der wackeren „Hirondelle" beseelte, 

 erklärt es uns, wie es möglich war mit verhältnissmässig kleinen Mitteln Be- 

 deutendes zu leisten. 



Der Plan des Fürsten, die Meeresströmungen im nördlichen atlantischen 

 Ocean besonders in ihrer Rückwirkung auf die französischen Küsten zu studiren, 

 bot den ersten Anlass zu den innerhalb der letzten vier Jahre alljährlich wieder- 

 holten Campagnen der „Hirondelle" und bestimmte auch das Ziel der Fahrten, 

 bei deren erster (1885) und dritter (1887) auch Prof. G. Pouch et mitwirkte. 

 Das Mittel waren die sogenannten Flaschenposten. Hohlkörper verschiedener 

 Art, die man mit einem entsprechenden Documente versieht, werden an bekannten 

 Punkten ausgesetzt und gestatten, sobald sie an einem entfernten Orte wieder 

 aufgefunden werden, einen Schluss über die Bewegung des Wassers. 1885 wurden 

 169 Schwimmer in einer 170 Seemeilen langen Linie, die ihren Anfang etwa 

 250 Seemeilen nordwestlich der Azoreninsel Fayal nahm, dem Meere übergeben, 

 1887 von einem unbedeutend südlicher und westlicher liegenden Punkte aus- 

 gehend 931 in einer 600 Seemeilen langen, gegen die Bank von Neufundland 

 gerichteten Linie, die den Golfstrom querte, und ausserdem 65 Stücke in einer 

 128 Seemeilen langen Linie, die von dem 49 31 ' nördl. Br. und 31° 27' westl. L. 

 bis zu 48° 58' nördl. Br. und 28° 27' westl. L. verlief, somit bedeutend östlicher 

 und nördlicher als die vorigen gelegen war. Ausserdem wurden 1886 in einer 

 beiläufig dem 20° westl. L. folgenden, 444 Seemeilen langen Linie, die sich vom 

 42** 34' bis 50° nördl, Br. erstreckte, also nicht zu fern der französischen Küste, 



