34 



M. F. Müllner. Hybride Cirsien. 



raceum, von dem er sich jedoch durch die schmalen, kurzen, grünen Deckblätter 

 und die einzelnstehenden Köpfchen unterscheidet. — Die kurz -herablaufen den 

 Blattöhrchen, die dünnen, langen, oben schwach spinnwebigen Kopfstiele deuten 

 auf die Betheiligung von C. Pannonicim, von dem aber die Blüthenfarbe, die 

 Anreihung, grössere Breite und Form der Blätter abweicht. 



Wegen der langen, einköpfigen Stengelverzweigungen allein schon unter- 

 scheidet sich diese Hybride leicht von dem ihr habituell nächststehenden 

 C. rivulare X oleraceum und C. palustre X oleraceum. — Schwieriger jedoch 

 ist die Trennung von C. canum X oleraceum {C. tataricum W. et Gr.), das 

 wohl grössere Köpfe, dickere, an der Spitze dicht weissfiizige. meist kürzere 

 Köpfchenstiele, mehr plötzlich zugespitzte Anthodialschuppen, eine spätere 

 Blüthezeit und gewöhnlich etwas verdickte Wurzelfasern zeigt, doch sind diese 

 Unterschiede nicht immer markant ausgesprochen. — Besonders dort wird die 

 sichere Unterscheidung dieser beiden Hybriden sehr schwer sein, wo, wie z. B. 

 auf feuchten Wiesen bei uns in Nieder- Oesterreich, C. oleraceum zumeist in 

 Gesellschaft von C. Fannonicum und G. canum vorkommt, und dürfte viel- 

 leicht manches daselbst als C. tataricum bestimmtes Exemplar der Combination 

 C. oleraceum X Pannonicum entsprechen. — Bei den vorliegenden Exem- 

 plaren aus dem Blätterthale ist wohl eine Verwechslung mit C. tataricum 

 ausgeschlossen, weil daselbst weit und breit nirgends ein C. canum, das über- 

 haupt nicht so hoch hinansteigt, wohl aber häufig C. Pannonicum und C. ole- 

 raceum vorkam. 



Cirsium oleraceum X Pannonicum wurde von M. Winkler bei Boden- 

 bach in Böhmen entdeckt und in der Zeitschr. „Lotos" 1853, p. 130, beschrieben. 

 — Celakovsky bemerkt jedoch in seinem Prodr. d. Fl. v. Böhmen p. 261 am 

 Schlüsse der Beschreibung seiner var. fallax des C. tataricum: „Inwieweit 

 sich das von Winkler am Fusse des Hopfenberges bei Bodenbach einmal an- 

 geblich unter den Aeltern gefundene olerace^lm X Pannonicum von dieser 

 Form unterscheidet, vermag ich nicht zu sagen." 



Später (1866) beschrieb Schur in seinem Enum. Plant. Transs, den Ba- 

 stard C. Pannonico X oleraceum, benannte selben 0. Pseudo-oleraceum und 

 gab mehrere in Siebenbürgen befindliche Standorte an. ~ Nyman zieht die 

 hybride Natur des G. Pseudo-oleraceum Schur aber in Zweifel, indem er das- 

 selbe in seinem Consp. fl. Europ. p. 409 — wohl mit einem vorgesetzten Frage- 

 zeichen — als Synonym zu G. Pannonicum Gaud. stellt, während er Bastarde 

 separat mit einem vorgesetzten X anführt. — Gelblichweisse Blüthen, wie 

 Schur bei Beschreibung seines G. Pseudo-oleraceum angibt, dürften bei einem 

 reinen G. Pannonicum schwerlich anzutreffen sein. 



Noch eine Angabe über das Vorkommen der in Rede stehenden Hybride 

 finde ich im Jahresb. d. Naturf. Ges. Graubündens, 1879, p. 109 von Brügger 

 in folgender Randbemerkung: „G. oleraceum X Pannonicum wurde im Sommer 

 1869 bei Mödling nächst Wien von D. G. Huguenin entdeckt. (H. H.) = 

 G. Muguenini Brgg." — Da jedoch keinerlei Beschreibung beigefügt ist und 



