Die Thierwelt im Leviticus (III. Bach Moses). 



263 



an der Sonne. Die Araber essen sie gerne mit Butter. An anderen Orten pulvert 

 man sie und mischt sie zur Brotbereitung unter das Mehl. Geröstet schmecken 

 sie besser als gesotten, sie werden auch eingesalzen. Auf einigen arabischen 

 Märkten bilden sie den Haupthandelsartikel, nach dessen Fallen und Steigen 

 sich die übrigen Preise richten. Die Colonisten in Südafrika füttern oft ihre 

 Pferde mit Heuschrecken. Ich führe später noch eine weitere Weise der Zu- 

 bereitung für eine andere Art an. Die Deutung als OecUpoda migratoria L. 

 ist umsomehr unzweifelhaft, als im H. Buche Moses (Cap. 10, Vers 4) dem 

 Pharao von Moses und Ahron mit diesem Thiere (unter demselben Namen) 

 als Plage gedroht wird. Bemerkenswerth ist jedoch, dass gerade die Beduinen 

 der Halbinsel Sinai, wo die Israeliten verweilten, keine Heuschrecken essen. 



2. Solom, von „Selah" „Fels" als Felsheuschrecke bezeichnet. Vulg. 

 „attacus^. Nach dem Talmud ist diese Art ungeschwänzt und buckelig. Einige 

 nehmen sie für Gryllus eversor L., welche Deutung jedoch sehr problematisch ist. 



3. Chargol, Vulg. ,^ophiomachus'' . Da Gosen ius das Wort wegen des 

 Arabischen mit „hüpfen", „gallopiren" übersetzt, so kann man dieser Deutung 

 folgen und es mit Heupferd, Loeiista mriclissima L., identificiren. Im Talmud 

 (Sabath 67. a, nach Levysohn) wird angegeben, dass man das Ei derselben als 

 Mittel gegen Ohrschmerzen im Ohr trug. Sie wird ferner als geschwänzt und 

 buckelig beschrieben. 



4. Chogow, Vulg. Jocusta^', einige Commentatoren „Gryllus coro- 

 natus L." Bochart leitet ihren Namen vom Arabischen „verhüllen" her. 

 Diese Heuschreckenart soll nämlich in solchen Schwärmen auftreten, dass sie 

 einen Schleier über die Sonne breite. Es sind unter diesem Namen sicher 

 mehrere Heuschreckenarten verstanden, von denen die genannte eine ist. 



Jeder der vier angeführten Heuschrecken (im weiteren Sinne des Wortes) 

 ist im Urtexte das Wort „Leminehuh" „nach ihrer Art" beigefügt, woraus folgt, 

 dass die genannten Repräsentanten von Gattungen oder Familien darstellen sollen. 



Der Talmud (Chulin 65. a) gibt folgende Kennzeichen für die erlaubten 

 Orthopteren an: 1. Das Vorhandensein von vier Gangfüssen, 2. von zwei Spring- 

 füssen, 3. von vier Flügeln, 4. müssen die Flügel so lang und so breit sein, 

 dass sie die Breite und Länge der Heuschrecke grösstentheils bedecken. Diese 

 reinen Orthopteren können sowohl geschwänzt als ungeschwänzt sein, sowohl 

 einen länglichen, als einen rundlichen Kopf haben. Ferner ist nach dem Talmud 

 der Genuss dieser Arten auch erlaubt, wenn wegen ihrer Jugend die Springfüsse 

 noch nicht ganz ausgebildet sind. Die xiusführlichkeit, mit der diese Orthoptera 

 genuina hier behandelt werden, ferner die Angabe des Talmud, dass es 800 Arten 

 von „Chagowim" (Mehrzahl von „Chogow") gibt, erlaubt den Schluss, dass die 

 Fauna des Sinai damals an dieser Insectenordnung reicher gewesen sein muss 

 als heute. Vielleicht ist dieser Umstand ein Resultat der viele Jahrhunderte 

 dauernden Vertilgung derselben, welcher keine Züchtung und keine Schonzeit 

 gegenübersteht. Diesbezüglich ist in Ergänzung zu dem schon vorhin über den 

 Genuss der Heuschrecken im Oriente Gesagten noch hinzuzufügen, dass letztere 



