396 



Th. A. Bruhin. 



11. Portulacaceen. 



Portulaca oleracea L. Vaterland: Europa. Cultivirte und wüste Orte (Gray) 

 naturalisirt (Wood); Südstaaten (Chapmau); Columbus, Ohio! Wis- 

 consin; häufig bei Milwaukee u. s. w. ! Selbst Yankton, Dakota! und 

 St. Helena, Nebr.! 



12. Malvaceen. 



Älthaea officinalis L. Vaterland: Europa. Küste von Neu-England und New- 

 York (Gray); Maine bis New-York (Wood, C. B.); in grosser Menge 

 in der Nachbarschaft von Trenton, N. J., an den Sümpfen zur Seite der 

 Pennsylvania-Eisenbahn, nahe der Lawrence Station und auf Wiesen am 

 oberen Hackensack, N. J. („A. und Gtb.-Ztg.* 1880, S. 100); spontan. 



— rosea Cav. Vaterland: Asien (China? Orient (nach BischofF und Reichen- 



bach). Oft sich selbst aussäend (Wood); als Gartenflüchtling bei Mil- 

 waukee! spontan. 



3Ialva TOtundifolia L. Vaterland: Europa. An Wegen, um Wohnungen und 

 an cultivirten Orten (Gray, Wood und Chapman); Columbus, Ohio! 

 um Milwaukee! und schon Cedar Co. Nebraska! spontan. 



— sylvestris L. Vaterland: Europa. Wegränder (Gray); Mittlere und west- 



liche Staaten (Wood, C. B.), New-Cöln bei Milwaukee als Garten- 

 unkraut! spontan. 



— crispa L. Vaterland: Asien (Orient, Syrien). Als Gartenflüchtling (Gray); 



naturalisirt (Wood); Manitowoc Co., Wisc! cultivirt und spontan. 



— moschata L. Vaterland: (Das westliche) Europa. An Strassen (Gray und 



Wood); südlich von Milwaukee mit rothen und weissen Blüthen! 

 spontan. 



— Älcea L. Vaterland: Europa. Chester Co. Pennsylv. (Gray); als Garten- 



flüchtling (Wood); spontan. 

 Sida spinosa L. Vaterland: Das tropische Amerika oder Afrika nach Gray, 

 welcher sagt, dass sie gemein im Süden an wüsten Plätzen sei; mittlere 

 und westliche Staaten (Wood); Florida und nördlich (Chapman); 

 spontan, ^) 



Abutüon Avicennae Gärtn. Vaterland: Europa (Veglia), vielleicht aber von 

 Ostindien stammend. Wüste Orte als Gartenflüchtling (Gray); in den 

 meisten Staaten naturalisirt (Wood) ; Südstaaten (Chapman) ; häufiig in 

 den Vorstädten von St, Louis nach Waterhouse, welcher sie zum Unter- 

 schied von „Jute" (Corchorus capsularis) „Bute" genannt. („A. und 

 Gtb.-Ztg.« 1880, S. 100; 1881, S. 129 etc.) Ich fand diese fremd- 

 artige Pflanze häufig in Columbus, Ohio, wo ich sie „Brod, Butter 

 und Käse (bread, butter and chase) benennen hörte; die Anglo- 

 Amerikaner heissen sie übrigens „Indianische Malve" (Indian Mallow). 



') S. NapaeaCA\. ( = Napaea laevis nndi hermaphrodita L.) ist eine nordamerikaniscbe Pflanze. 



