RACINES DORSIVENTRALES DES ORCHIDÉES. 59 



supérieure; leurs parois sont délicates et ornées d'épaississe- 

 ments spiralés. 



Les deux parties du voile n'étant séparées par aucune 

 ligne distincte, il doit y avoir une transition graduelle entre les 

 caractères anatomiques de ces deux parties; cette transition 

 consiste en ce que, sur les lignes latérales de la racine, on 

 trouve, dans l'assise intérieure du voile, des éléments dont les 

 parois réunissent les deux formes d'épaississement : les spires 

 plus ou moins prononcées et les pores (pl. IV, fig. 7). Ces élé- 

 ments, au caractère mixte, se trouvent cependant un peu au- 

 dessus des lignes latérales, et c'est pourquoi la partie du voile 

 possédant le caractère de la face inférieure est ici plus con- 

 sidérable que l'autre, ayant le caractère contraire. 



L'endoderme situé sous le voile se compose, comme dans 

 les autres Orchidées, de deux espèces d'éléments ; ceux-ci sont 

 disposés en séries longitudinales et y alternent avec beaucoup 

 de régularité. Les éléments protoplasmatiques sont presque 

 isodiamétriques et revêtus de membranes minces dépourvues 

 de tout épaississement. Les éléments vides (aquifères) sont au 

 contraire six à dix fois plus longs que hauts et larges ; leurs 

 parois, extérieures et latérales, sont toujours notablement 

 épaissies, mais à un degré qui dépend de la situation occupée 

 par l'endoderme. Dans la face inférieure delà racine, ces parois 

 restent incolores et ne deviennent que peu épaisses (pl. IV, 

 fig. 5) ; dans la supérieure, elles atteignent presque le double 

 de cette épaisseur et se colorent en jaune brun (pl. IV, fig. 2). 



Les racines souterraines, qui se sont développées sans subir 

 l'influence des rayons solaires, ne peuvent manifester et ne 

 manifestent, en efl^et, aucune différence dans la structure des 

 tissus périphériques. Cette structure est absolument la même 

 que dans la face inférieure des racines aériennes. Les parois 

 des éléments vides de l'endoderme sont peu épaissies, et celles 

 de tous les éléments du voile sont munies d'épaississements 

 spiralés. Ainsi que nous l'avons déjà mentionné, les racines 

 souterraines ne produisent jamais de poils radicaux; si leur 

 surface est parsemée d'enfoncements qui correspondent aux 



