1S80.] 



A. F. R. Hoernle — A Collection of Hindi Hoots. 



61 



324 or rot == Skr. (or ), I. cl. ^^fw, but Vedic also 

 Wf^T, Pr. (H. C. 4, 219 ; in Vr. 8, 51 it is ascribed to 

 T^^), W. H. or E. H. '^T. 



325 persecute, torment = Skr. ^^-rfT^, Causal ^^Ttf^ifiT, Pr. ^frr^T 

 or VI. cl. ^rT!^, H. ^m^. 



326 lealc = Skr. I. cl. ^s^^, Pr. H. As to elision 

 o£ the nasal, see my Comp. Gramm. §§ 143, 146. See No. 853. 



327 ^«T^ or ^=?T^ or ^?1T^ sustain = Skr. -gi^-JJ, Causal ^'Wrc^frT, Pr. 



^viT^^ or VI. cl. ^WTTT H. '^VfT^, &c. Or demon, root o£ ^■^[^. 



328 ^^^^^\\ he contained = Skr. ^^i-^TuT, V. cl. -^HrHlfw, Pr. X. cl. ^Tfli^ 



H. C. 4, 142) or VI. cl. ^W^i;, H. ^j^rrt See No. 172. 



329 ov^f\m imderstand—'&'k.v. IV. cl. ^M^^^, Pr. ^'33?^^, 

 E. H. or W. H. ^5]^. See No. 242. 



330 issii.e, he ended = Skr. I. cl. ^g^f^r, Pr. (Vr. 8, 12), 

 H. 



331 ^TT^ commend = Skr. ^T^T, I. cl. -^sj^, Pr. (H. C. 2, 101 



bas ?). H. ^^T^. 



332 W pierce = Skr. -j^^or ^-^j I. cl. -SJ^frT or ^^rfw, Pr. '^i;. H 



333 ^giT or or ^flTT prepare = Skr. Causal ^qrr^«i!ffr, Pr. 



WK:^ or VI. cl. H. ^>TT, &c. 



334 endure ='&]iv. I. cl. Pr. (H- C. 1, 6), H. ^t. 



335 arrange = Skr. + f , I. cl. ^%KTr^, Pr. ^^r^^ (H. C. 4, 

 259 = Skr. ^S^TfrT, in H. C. 4, 82 also BT=?TT), E. H. ^'^t. 



336 settle ='Sk\\ Causal ^T^I^f^T, Pr. '^T^i^ (c£. Spt. 188 ^T^^) 

 or VI. cl. ■^J^\ (cf, Spt. 260 ^T^^), H. ^TV. The form ^T'f does 

 not occiir in Hindi. 



337 accomplish = ^k\\ %, Ga.\xsdl'^\-K'^Tr{, Pr. or VI. cl. ^R?; 

 H. '^IT.* 



338 ^/erce=:Skr. "Sf, Causal ^K?ffrr, Pr. ^TT?; or VI, cl. ^n,^; 

 H. ^T'^. Or from Causal of -sj;-^, see No. 332. 



339 threaten, distress = Skr. ^*T, Causal ^^fw, Pr. or VI. cl. 

 ^^i: (H. C. 4, 197 where however it is = -^ffw), H. -^i^. 



340 sm= Skr. fg^^, IV. cl. ftgjfrr, Pr. VI. cl. 1%^^ or fg^^, H. 



H. C. 4, 230 gives 1%=^?; which would be €1"^ in H., but it does 

 not exist ; there is, however, another reading fw^T!) H. 

 which does exist, see No. 342. 



341 ft^_ learn = Skr. fw^, I. cl. f«^^. Pr. f^^? (cf . Spt. 353), H 



342 ft'^^ or ff or ft\ irrigate = Skr. fg=^, VI. cl. feiffr, Pr. f^^^, 



* The root means also "polish " (by rubbing, striking) ; perhaps this is the 

 mentioned by H. C. 4, 84 as equivalent to the Skr. '^f'^^ffT, 



