62 A. F. R. Hoernle — A Collection of Hindi Roots. [No. 2, 



(H. C. 4, 239) or ffr^^ (H. C. 4, 230), H. 'I or €tt or (eorr.) 

 fft (cf. Vr. 2, 41 ^Tio =^-a., Ls. 199.) 



343 €W exude, sweat = Skr fi^^, IV. cL f^'^gfrT, Pr. f^m\ (H. C. 4, 



224), H. ft^. See also No. 344, 



344 seetlie, loil, exude, sweat ^zSkv. ^ (or ^t), Passive ^WH", Pr. 

 fg^^, H. 



345 be received (as money) ie liquidated (as debt) — Skr. f?r. Pas- 

 sive Pr. f^^X, H. 



346 ^^!T^^ adorn = Skr. Causal ^-STK^fffT, Pr. ^^Ri; or VI. cl. 



347 /^e«r = Skr. ^, V. cl. ^ifrl, Pr. VI. cl. ^T!t^ (Vr. 8, 56), 



H. 



348 rcmemler = Skr. ^, I. cl Pr. ^fl^^ (Vr. 8, 18), H. ■^TTT. 



349 he agreeahle = Skr. X. cl. ^'gqffr Pr. ^^T^?; (Spt, 169) or 

 VI. cl. ^^ra^ , H. ^=?tI'. 



350 ^sj smell at = Skr. '^T^WW, I- cl. ■^JTlfa^'^ffr or II. cl. ^WT"SrTffT, 



Pr. ^^T^X or VI. cl. ^iTiWC, H. -^t.* 



351 siuell - Skr. f^, Passive Pr H. 



352 appeao' =^k\\ IV. cl ^'=qfk, Pr. ^^>1ii;, (cf. H. C. 4, 

 217), H. 



353 ^^ »T?/7«!!e = Skr. Causal ^s^-qf?!, Pr. f<j^i; or VI. cl. f4^^, 



H. of. No. 326. 



354 ^"^^ serve, luorsliip = Skr. ^"g , I. cl. ^% Pr. (H. C. 4, 



396), H. or (with eupbonic , see my ComtJ. Gramm. 

 ^§69). ^ 



355 %T=^ regret, meditate = Skr. 13^, Passive ^"^^ (used actively) 



Pr. ^^i;, H. 



356 $1'^ sliine, lefit — Skr. -ajvi , I. cl. -^TflW, Pr. ^T^^ (H. C. 1, 187), 



H. 



357 ^Tq^ deliver = Slcr. 'g-i^-'^, Causal ^ffq^f^T, Pr. W^i; or VI. cl. 



^i^Tq^, H. -^fq. See No. 3i9, footnote. 



358 Icill == Skr. , II. cl. ^f^fi, but Vedic also I. cl. "^^^fw, Pr- '^'''IT- 

 (H. C. 4, 418), ^H. ^t. 



359 tale awaxj = ^\x. f, I. cl. Pr. ■%w (H. C. 4, 234), H. 



* oirr would form or 3^1: in Pr.. just as °\\ or of "^I ; and 



would contract to in Hindi, just as in ^ M for Pr. '^fl'aj?:, see No. 357; the 

 intermediate form being ^qHsr?" (cf. H. 0. 4, 397). The root, however, might he 

 derived from Skr. fsjw, I. cl. T^wRt, Pr. f^W?: ; only the Hindi ought to be ; 

 and the change of 'f to ^ would be very anomalous. (Dr. E. Mitra La his vocabulary 

 quotes i Jl^^RI^T^ ? ). 



