64 A. F. E. Hoernle — A Collection of Hindi Boots. [No. 2, 



5 der. ^^3^^ he pulled out, slip out, a passive or intransitive, derived 



from ^^T^^, see No. 6. 



6 den. '^^T^or j;?fZ/ otct, uproot = Skr. P. P. P. ■^t^ts, Pr. W^fT 



(c£. H. C. 4, 187), H. waif (for Wli", with transferred aspira- 

 tion, see my Comp. Gramm. § 132) or ^5%^ (for ^^-g' with change 

 of a to e, see my Comp. Gramm. § 148). See No. 13. 



7 den. ^r^_ put on, dress = Skr. ■vjqis, I. cl. ■^q'i^^, Pr, ^T^f^. 



(c£. H. C. 4, 221), H. (contracting ^li to ^t). Probably 



from a P. P. P. of the root fg'Sj. 



8 comp. crackle, thunder = Skr. ^'k^ -}- if, Pr. ^"f^?; or ^"f^l^, 



H. 



9 den. ^.w^^ cam = Skr. N. ^« ; Pr. ^HT^T or ^^igi;, (H. C. 4, 



111 has ^T'JI^i; and gives it as a substitute of the root ^i^vriaf ; the 

 a is shortened to a, by H. C. 3, ]50), H. W^^. 



10 comp. he painful, he pained = Skr. + If, Pr. ^^^f or 



H. 



11 der. ^5 he cut, a passive or intransitive, derived from root ^T^r, see 



primary roots. No. 27. 



12 der. ^'S' he pulled out, escape, a passive or intransitive, derived from 



root ^Tf;. See No. 13. 



13 den. crt^ 'pull out = Skr. P. P. P. US; Pr. (H. C. 4, 187), 



H. ^1"^. 



14 comp. i^^eR or ?H^^^ malce a tremulous noise, rustle, rattle = Skr. 



+ U ; Pi'- ^^'^T 01' H. 55^^ or 'a^^. There is also 



a reduplicated root 'a^^ or of the same meaning. They 



also occur in Marathi and Panjabi. The primary meaning of the 

 root is ; slip ov glide along loith a sound ; this is preserved in the 

 Marathi ^a?:^ or which is used of the running of a stream, 



or the crashing of a boat, dragged over gravel, &c. The simple 

 root 1^ occurs in Marathi with its original meaning he shed, 

 fall off; also in Panjabi, where however it has become transitive, 

 carry off. The change of ^ or to ^ or ^ is anomalous ; but it 

 already took place in Prakrit ; thus in Spt. 44, ^^5^^ for Skr. 

 '^T'^^rfT, Spt. 195 ^f%"^ for Skr. '^i^fr. Perhaps there may be 

 a connection with the root ; compare also the roots ^XT and 

 'g'^. See also roots and "cp^^. 



15 der. Jl^ he liolloioed, he sunh, a passive or intransitive, derived from 



root TIT^ ; see No. 16. 



16 den. jits^ hollow, lury = Skr. N. Pr. JIf (Vr. 3, 25), Pr. arf 



or JI^i;, H. 3IT^. Or possibly a mere corruption of root Hi's" , No. 

 17, by disaspiratiou. 



