68 A. Y. U. lioernh— A Collection of Hindi Boots. [No. 2, 



49 den. perforate = Skr. N. fw?f (o£ E. flf^) ; whence Skr. fwir^ffT, 



Pr. f^-^T or fw^, H. wt- 



50 der. WT^^ release, an active or transitive, derived from R. wz' No. 48. 



Compare Skr. root ^S'. 



51 den. STJIT'^ pair labor (i. e., assist another with lahor, in expecta- 



tion of similar assistance heing returned hereafter) = Skr. N. '5j3?f, 

 Pr. ST'Jr (H. C. 2, 7S) ; Pr. STJaffiT or iST^JH^, H. 5f Jirt. The 

 root comes to mean generally : be provident, be careful of. 



52 den. SfffTW mahe known, ivarn — Skr. P. P. P. '^'JJ (of caus. of R. 



'^r) ; Pr. SfTiT^^ or oTTfTgi;, H. sjffT^. 



53 den. oj^i germinate = Skr. N. oiij?, Pr. sj^^ or m^>.X, (H. C. 4, 136), 



H. 



54 den. overpotver, win = Skr. P. P. P. (of R. ^) ; Pr. 



f^^X or foiTTi:, H. ^^t. 



55 der. ST'^ joined, a j^assive or intransitive, derived from root STI^ 



see No. 57. 



56 den. srs 2Mi«!fe = Skr. P. P. P. ^w, Pr. sTtI (H. C. 1, 42) or sri, 



(see Nos. 46, 48), Pr. STf r or gifT, H. srs. Compare Skr. root aT3". 



57 der. STT^ y<^"*; active or transitive, derived from root sr^", see 



No. 56.^ 



58 den. gftiT yo/^e = Skr. N. ^t^, Skr. ^T^qfcT, Pr. ^rai^ or ^i'tIT, 



H. miri. 



59 den. or or see = Skr. N. ^iffTW et/e, sight ; Pr. ^r€^ 



(H. C. 4, 422, 6) or (cf. H. C. 4, 332 ^r^frfi), H. 



or 5?TW or (with euphonic ^ and , see my Comp. Gramm. 



§ 69). 



60 comp. ^fiZ^ tr. ^«!^Yc/^, intr. shake = Skr. Pr. ifff^ or 



H. As to the derivation of v^^, see primary root 



m's No. 96. 



61 com]^. intr. spring ; tr. throw on, move to and fro, snatch = Skr. 



+ If ; Pr. »ffxr# or iffTl'^?", H. Hemachandra 4, 161 



notices the corresponding uncompounded verb ^MT, but only as an 

 intransitive " move to and fro " (said to be = Skr. ^??frr). Hindi 

 and Marathi have the same uncompounded verb W^, but as a 

 transitive, " cover with a thatch " (lit , thi-ow on, i. e., bundles of 



meaning may be observed in anotber series of Skr. roots, whicb also are derived from 

 fWTl. Tbe latter becomes in Pr. fwri (H. C. 2, 127) or ^^t? (Spt. v. 278) or ^31 ; 

 whence Pr. den. roots ^^f or (H. C. 4, 116 ^IT and '5^^ he hreaks), H. 

 ("^^ does not exist). This root as well as the corresponding causal or transitive 

 foi-ms 'sflST or 'PT-^ have been adopted into Sanskiit. See primary root No. 41. 



