1880.] A. F. R. Hoernle — A Collection of Hindi Boots. 69 



grass.)* As to the derivation of »ffiT, see Appendix No. 6. Hindi 

 has an adverb v^quic7di/ ; it has also another kind of compound 

 root ^^^^^ with the same meaning as *Rtt^ On these obscure com- 

 pound in ■s roots, see my Comp. Gramm. § 354, 2. 



62 comp. shine, glare = Skr. + ■?( ; Pr. or ^fi^^?;, 



H. As to the derivation of see primary root No. 98. 



63 den. »fif^^ peejy, spy - Skr. N. W^q^ ; Pr. ^^sj^T, H. (with 



loss of initial ^, and disaspiration) ? 



64 comp. »?f sigh, lament = Skr. + ^ ; Passive ^r^sjH (used 



actively), Pr. fjfii-?: or fifiWi:, H. 



65 comp. aff^^or ^\stagger, nod, hend — Skr. (aec. sg. neut. '^'^ ) + 



; Pr. »^-^^, H. or sfr^. 



66 comp. ifiisff or iffW throw, cast = Skr. #1? (or W^) + 1! ; Pr. 



»ff-5^T, H. ?^T^ or iffiw. As to €(T — X^, see my Comp. Gramm. 

 § 122 ? 



67 der. T^^\^be propped, stag, a passive or intransitive, derived from No. 68. 



68 comp. prop, support = Skr. (of root ^ ) + li ; Pr. ^lij'^i;, 



H. i:f ? 



69 den. 'S'S^fix, arrange = Skr. P. P. P. ^st? (of root ) ; Pr. "S^"^ 



or B'YT, H. 'S's. The hardening of to ^ is probably caused by 

 the influence of the initial "S In old Hindi W| occurs in the sense 

 of " stopping short", " standing amazed". When the past parti- 

 ciple is used as such (not as an element of a denominative verb), 

 the original ^ is still preserved in Hindi ; thus old Hindi S'T^, 

 modern Hindi B"^! " standing". 



70 comp. ■3''3r^ or f^B'Sff stop short, stand amazed = Skr. -f- li ; 



Pr. B"!^^, H or fcTS'^. As to the derivation of ^"S, see No. 



69 ; as to ^ for see my Comp. Gramm § 35. 



71 comp. ■3"«r^ jungle, tinJcle, Sfc. = Skr. sounding + If ; Pr. '3'«rw?: 



or 3'»r^^, H. '3"»T^. Compare Skr. clang, twang, &c. from 



+ ■?! ; ^ or ^ means any " sound." 



72 comp. strut = Skr. ^^^^ -|- a ; Pr. or H. 3?r^. 



Skr. becomes Pr. -^M or "3^ (H. C. 2, 9, whence H. "fijfi^ prop , 

 pillar and BTfl ^/ace, residence. The change of ^ to to may 

 be observed in the primary roots Nos. 117, 118. 



73 comp. -3^^ hioch, chip = Skr. rfW + H, see root 37^ No. 10. in 

 ' Appendix. Hindi has an interjection 'S'H, imitating the sound of 



Icnocking or hammering ; also rammer (an instrument), 



j 74 den. 'a^T 5e fixed, remain, another form of No. 75 ; possibly arisen by 



I * Panjabi has »ff«f, with ^ for ^ ^, and ifi."^? thatch, with ""^ for M^. The former 

 might be referred to the Skr. root 'S't^. 



