880.] A. F. R. Hoernle — A Collection of Ilindi Boots. 



71 



82 comp. ■si^'^B^or 'sit^ tremlle, flutter ; probably a mere various pronun- 



ciation of 5^1^^ or q. v. ; the interchange of T?rand ^ is shown 



by the Pr. tfi^^ and (H. C. 4, 87), and that of ^ and ^ by ia«T 

 and -siwT (H. C. 2, 8). There is also a reduplicated root iq^'Sf^^ or 

 ^II'SJX: corresponding to ^^'^T and "Cff^-qfT. 



83 comp. fn^^ he set, be settled, ivell ^lostured (e. g., in dancing) = 



Skr. fmK + li ; Pr. f^T^WT or f^^^T. H. f^^. 



84 den. f^rr^ intr. settle (as liquor) = Skr. N. f??ft: ; Skr. f^^qfcT 



Pr. f^^rai; or fw^^, H. 



85 comp. s])it = Skr. (or ) + 1! ; Pr. or ^W^, 



H. ■51^. As to the contraction of \^ to ^ or 'ai, see my Comp. 

 Gramm. § 122. 



86 den. ^'S^or ^T^^ run = Skr. N. "5;^, Pr. diminutive ; Pr. ^^5; 



or ^g^, E. H. or W. H. 'tlf'. In Chanda's Prakrit 



Lakshana C D, II, 27/«, there is noticed a root ^^^g run about 

 with lowering face (^frT^Vf^T^ ^^fll^ i;?!^^! JTil^l ^g^^); Marathi 

 has both >3ei^ and in the same sense ; it has also o'un ; 



these two roots are probably identical, the change of initial ^ to ^ 

 being not uncommon ; see H. 0. 1, 217. 



87 comp. intr. split ^kv. ^^ + '3?; Pr. ^^^i; or ^^W^, 



H. -^T-^. 



88 comp. intr. hum = Skr. + a ; Pr. '^'^i; or ^"^i;, 



H. 



89 den. intr. pain = Skr. N. "5:^ ; Skr. ■^••'3?7f<T, Pr. "^^^ or 



-5^?;, H. 



90 comp. ■^1^^ blaze, he liot (from any passion), be distressed, trenible 



(from fear), = Skr. + li, Pr. ^f^^, H. (for 



with transfer of aspiration). There is also reduplicated root 



91 den. VTT pour = Skr. N. ■STT?: ; Pr. -SJT^ or ■sriT^, H. TbfTT. 



92 comp. tiw or ^t^^ blow, breathe upon — Skr. -SfTT + If ; Pr. 



or Ap. Pr. H. §f^. 



93 den. ■srs: dance — Skr. N. •sf"^ ; Skr. •JTfT^frr, Pr. or VL cl. '^rii; 



(H. C. 4,230. 2,30), H. The Skr. root ^fs (I. cl. ?r^f?r 



or X. cl. vrTZ^fw) is adopted from the Prakrit. 



94 der. -in flow, a passive or intransitive, derived from primary root cf^T 



No. 136. 



95 den. -^^iar/ee = Skr. P. P. P. ^ (of R. eject) ■ Pr. ts^-^, 



E. H. ^r^rt. Compare Pr. vf^^x (H. C. 4, 200) from Skr. 



* Hindi has a word bodi/, and fun, utroiiff, sound. This is probably 

 derived from Skr. — Pr. ^'Sr = H. 'S)^. 



