1880.] A. F. R. I-Ioernle— ^ Collection of mndi Boots. 



73 



109 den. "^"^ expand, groio, prosper = N. ■jpt^ (of root SI-'q'=^ ), 



Skr. ■snT^5?ffr, Pr. ^T^ir or (cf. Pr. = Skr. TT^r^XfT, 



H. C. 2, 42), H. (transposed from see my Comp. Gramm. 

 § 133, see also primary roots Nos. 165, 166). 



110 den. xrfT^JT^^ irrigate = Skr. N. x^T^^q, Pr. tfTfr??^ (H. C. 1, 101), 



Pr. ■qif'SJ^T^'?; or Trf^^JT^T, H. Tifsr^nt (see my Comp. 

 Gramm. § 25). 



111 den. ijf^^^ or tr^^^ touch = Skr. N. -mi^, Pr. -qfR^ (Vr. 3, 62) ; Pr. 



■^fcg'?; (H. C. 4, 182), H. xrf^^ or ttt;^ (with lost aspiration, and 

 change of i io a ; see my Comp. Gramm. §§ 58 note, 130). 



112 den. or ^^^I intr. tior7i over = Slcr. P. P. P. ■qw, Pr. XTS? 



or Mmm (Vr. 3, 21. H. C. 2, 47), Pr. W¥T or (H. C. 4, 



200), H. or q^^. In H. C. 4, 200. 258 and tt^sj^ 



are spelled so ; see my Comp. Gramm. § 161. 



113 den. qf^^I«r or xf^'^T'T recognise -- Skr. N. TTf^'^^I'T ; Pr. i^f^^^W^ 



or TTfr^^m^, H. qff=^T^ or q^^T^ (for ttT^^T^ ; with elided T 

 and inserted eujDhonic ^ , see my Comp. Gramm. §§ 69, 124) (?). 



114 der. ftr^«r or qf%«r^ intr. dress, put on, a passive or intransitive, 



derived from the primary root fq-^^rrg or xrf^^fR, No. 165.* Se& 

 also primary root xj-f%^ No. 166. 



115 comp. f^^'^^ be sqi^eezed, be shrivelled = Ski: fq^ + lf; Pr. fq^^ 



or f^^^i;, H. Pt^^ Compare Skr. f^f^s squeezed; and 

 as regards the derivation of f^f^ or fcf^, see primary root 

 No. 175. The word has been adopted into Skr. from the Prakrit. f 



116 den. f^^^^ or fqi^^ slip = Skr. N. ftfr^^ or fq=^^ slippery; 



Pr. fq-^#i; or fq^^i;, H. fqw^ or fxs^-i. (transferring the 

 aspiration to xr and changing ^ to ^ ; see my Comp. Grammar § 

 11). See No. 125. 



117 der. fq^ be beaten, a passive or intransitive, derived from root 



No. 119. 



118 der. fq^ be beaten, bruised, a passive or intransitive, derived from root 



W,, No. 121. See also No. I, 184. 



119 den. xrY^ beat = Skr. P. P. P. fqg ; Pr. fqt^ (Spt. 173) or U%X 



(with 1 for f, as in for (H. C. 4, 200), H. fit. 



See No. 121. 



120 den. M-^\\call, shout = Skr. N. ^tm<: or mT^^K or tft^TK; ; Pr. "tR^T 



* In Bengali the root is f'T'I^ , which is a denominative of the Skr. P. P. P. 

 Tq«T^ dressed. Possibly the Hindi root may be explained in the same way by a 

 farther change of to 



t In the Skr. word fHfl^ pressed down a metathesis of M and ^ appears to have 

 tukcu place. 



K 



